Maximus dans l’original / Shoshana Rappaport-Jaccottet

…………….Certains hommes ont désormais le pouvoir de rêver, de chanter, de siffler, d’endormir, de susurrer, d’interpeller parfois comme on dit « tâcher moyen », de hanter, de qualifier, de réveiller ; certains hommes ont le pouvoir de sauver, de préserver, de nommer, d’absoudre – derrière leurs yeux -, ou, soudain de disparaître. Vlan ! Claquemurés. Hep, « tiens, voilà ton épée ».
Claquemurés qu’ils sont. Bien, en effet ?
Apparition disparate du codicile, « rentre tout de même la récolte incendiée ».
…………….De mentir ceux-là parfois, de s’ouvrir avec une précision incompréhensible sans le moindre épanchement, de perséverer heureux qu’ils sont, en prometteurs vivaces, — quelles que soient les circonstance du contrat, milliards d’étoiles qu’il faudra pour adoucir la dureté des angles, doigts aveugles, et de fée, tatonnant dans le noir, — pour venir déposer des fleurs au coeur du repos.
Sentiments élégiaques : qui permet à d’anciens chevaliers de rôder dans les rêves ?
Elle la particulière, non disposée à percer d’innocents rêveurs. Elle ailée, bigarrée des mots du monde, et toutefois en chemise légère, comme enrubannée.
.Toutes les ailes du monde, un monde en soi.
Sedicia.
Caldo Sangue, caldo.
Non pas le sang froid du batracien en devenir, opposable possible du prince charmant, en charmenté, déchaîné, enchâssé souvent dans ses contradictions orales.
Vous, vous êtes le sel de la terre. Chiche.
( Hors donc prendre un guerrier massaï. Ou le Tchad ? Manenberg résolument ?)
Dédaigneuse mélodie des choses, oui, il nous faut passer par les terres et la mer pour aller dans l‘Afrique brûlante.
It brings back a flood of memories.
…..…..…..Soit, la création de deux espèces différentes, le jour-dit. Deux espèces confondues. (Parfaite perfection de la confusion biblique.)
Sans revisiter le sermon de la Montagne, couleur authentique, gravitation révolutionnaire d’une pensée non sauvage, vivre sans urgence le temps, comme pour mieux apprivoiser le prénom d’un (hypothétique) être, est-ce vraiment nécessaire ?
Somme toute, à l’heur, quel qu’il soit ? – Nous n’avons plus guère de parents aujourd’hui.
Surrané l’heur quelle que soit l’issue, – sans parentèle encore, gentille dame Vénus on non Vénus tant qu’à faire.
Elle-même, en guerrière enbrigadée, beauté – quoique incertaine – divine la-dite brigade. (Accompagner son non adversaire ?) Bien.
…..…Décennie médiocre d’avant, d’avant le lien. Passé. Limité, prescrit enfin. Pesante malhonnête, rude décennie d’avant. Voire, détaillés les murs osseux du crâne, – the bone walls of the skull.

.

…..…..Fragments extraits d’une vie, existence existante germinante, implaccable brutalité d’un réveil mercurien, d’antan. Rien du côté du mercure d’antan, zéro pointé.
Nuit glaciale d’un hiver militant la plupart du temps. Froidure savante, féroce.
Ethnographe de l’autre, devenue résistante, l’ingénue pratique du passeur qui agit. There’s nowhere I belong, yet.
J’aspire l’été de .porcelaine. Quitus absolu.
…..…..…..« Und die Kunst hat nichts getan, als uns die Verwirrung gezeigt in welcher wir uns meistens befinden. Sie hat uns beängstigt (- « inquiétés », oui ? Est-ce le mot utile ? -), stat uns still und ruhig zu machen. »
Et si tout cela n’était que la génèse affective d’une spatialité tendre, nouvelle, porteuse ? Se la bellezza ?

.

Geste paisible, ralenti, comme suspendu, serein ; un geste aérien comme un mouvement de tête rapide.
Comme l’aveu de la grâce insouciante, retenant si négligemment le bouquet d’étamines orientées ?
D’un horizon ouvert. Exponentiel.
Joyeuses polarisations en perspectives.