webSYNradio-en-direct-de-the-stone-new-york-fukushima!

2011 juin 8
Par Dominique BALAŸ

Accéder aux articles de → RENDEZ-VOUS, Sonore, webSYNradio / Dominique Balaÿ

Le 15 août 2011, The Stone, haut lieu musical New Yorkais, participe à une série d’improvisations pour le projet Fukushima!
Cette soirée s’inscrit dans le cadre d’un évènement mondial organisé par Otomo Yoshihide et un collectif d’artistes japonais.

À l’invitation de John Zorn, fondateur de The Stone, webSYNradio est associée à l’évènement.

Une émission en direct animée par Dominique Balaÿ autour des musiciens habitués de cette scène de l’East Village et annoncés au programme (John Zorn, Uri Caine, Ikue Mori, Ha Yang Kim, Ned Rothenberg, Shayna Dunkelman, Karl Berger, Nels Cline, Yuka Honda, Kato Hidekii, Michael Carter, Chuck Bettis) et d’autres invités surprises prestigieux.

Les bénéfices de la soirée sont reversés intégralement au profit des victimes de la catastrophe.

Il n’y a pas de podcast.
Merci à tous ceux qui ont relayé l’opération d’une manière ou d’une autre !

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

webSYNradio logo FUKUSHIMA fra600 webSYNradio en direct de the stone new york fukushima!

the stone fukushima project public waiting stone2 webSYNradio en direct de the stone new york fukushima! the stone fukushima project Chuck Bettis ikue mori Michael Carter the stone  webSYNradio en direct de the stone new york fukushima!

the stone fukushima project Shayna Dunkelman at the stone1 webSYNradio en direct de the stone new york fukushima! the stone fukushima project Satoshi Takeishi nels cline at the stone1 webSYNradio en direct de the stone new york fukushima!

+ d’images / more pics

—————————
MONDAY AUGUST 15
THE STONE is located at  the corner of avenue C and 2nd street
PROJECT FUKUSHIMA! BENEFIT CONCERTS
John Zorn (sax) Uri Caine (piano) Ikue Mori (electronics) Ha Yang Kim (cello) Karl Berger (piano) Nels Cline (guitar) Yuka Honda (keyboards) Ned Rothenberg (sax) Shayna Dunkelman (percussion) Michael Carter (electronics) Kato Hideki (bass) and many special guests!

THREE SPECIAL SETS OF IMPROVISED MUSIC AS PART OF A WORLD-WIDE INITIATIVE FOR THE LAND AND PEOPLE OF FUKUSHIMA. ALL PROCEEDS WILL GO TO PROJECT FUKUSHIMA!

THIS NIGHT WILL BE BROADCAST LIVE OVER WEBSYNRADIO BY DOMINIQUE BALAŸ

bn sun websynradio fukushima webSYNradio en direct de the stone new york fukushima!

FUKUSHIMA!
The Stone is proud to participate in this world wide initiative with three sets of improvisation.
PROJECT FUKUSHIMA WEBSITE— http://www.pj-fukushima.jp/index.html
On August 15 we will hold a festival in Fukushima.We will organize numerous events before and after the festival, and carry out projects in and out of Fukushima under the name Fukushima! for a continuous and long-term basis.

After the disaster, Japan was faced not just with the damage from the earthquake and the tsunami, but also with the accident at a nuclear power plant for which solutions are nowhere in sight. Some may feel that this is no time for holding a festival, given that many people are faced with the potential loss of their hometowns, schoolyards are unusable due to elevated radiations levels, and many evacuees are not allowed to go back to their own homes. But we have not given up on Fukushima by any means. Even if some places have been made uninhabitable, we want to believe in Fukushima’s rebirth. That is why we need a festival. We need music. We need a place where people can gather to converse. We need hope, a motivation to live. In order to prevent Fukushima from being forgotten, and to retain Fukushima’s connection with the outside world, we want to make the festival a stepping-stone for the future.—Otomo Yoshihide

We are Fukushima. We won’t give up on Fukushima. The light of Fukushima, the clouds of Tohoku, the history, the lives, the kindheartedness, the fathers and mothers, the Abukuma river, the twinkling of the stars, the smiles of children… we believe in all those « Fukushimas ». 3.11. In order to seize « Fukushima » back from that day, we shall come together in the middle of August to make a declaration to the world. We will not give up our dreams, we will not give up on ourselves, we will not give up on Fukushima, we will not give up on Japan. Let us look up to the blue skies of Fukushima. To the light and the clouds and the livesTo father sky. To mother earth. In the fields of Fukushima, in the grounds of Fukushima, for the heartbeat of Fukushima, for you, we will be waiting.—Ryoichi Wago

Laisser une réponse

Note: Vous pouvez utiliser XHTML basic dans votre commentaire. Votre adresse courriel ne sera jamais publiée.

Vous abonner à ce fil de commentaires via RSS

Current day month ye@r *