Chloe-Piene-sur-webSYNradio-3-17-oct-2013

2013 septembre 26
Par Dominique BALAŸ

Accéder aux articles de → Sonore, webSYNradio / Dominique Balaÿ

CHLOE PIENE

Metal Belly/Interrogation

Deux pièces sonores inédites de Chloe Piene.

1.
Metal Belly – de Chloe Piene, avec Paulo Henri Paguntalan et Sue de Beer.
« Cette pièce est un enregistrement live de la sérénade adressée à un ventre de femme enceinte et chantée par Paulo Henri, membre du groupe de death metal Copremesis. J’ai organisé cet enregistrement 2 semaines avant l’accouchement d’un petit garçon dans le monte-charge d’un bâtiment industriel à New York. Nous avons parlé de la façon dont la vie commence et se termine dans l’obscurité, comme une sorte de courbe, avec une progression verticale et une chute. Paulo a improvisé avec l’idée que tout provenait d’un espace sombre, très réduit et très faible, souterrain, puis montait à un sommet, avant de redescendre lentement, le dos dans l’obscurité. À un moment donné, vous pouvez l’entendre chanter les mots « Tu es mon soleil, mon seul soleil ». »
C.Piene

« This is a a recording of the live serenade of a pregnant belly sung by Paulo Henri of the deathmetal band Copremesis. I set this up 2 weeks before the due date of a baby boy in the freight elevator of an industrial building in New York. We talked about how life begins and ends in darkness, as a kind of curve, with a rise and fall. Paulo improvised with the idea that he would come from a very low, dark, subterranean space, climb, peak, and then descend, slowly, back into darkness. At one point you can hear him singing the words « you are my sunshine, my only sunshine ». »
C.Piene

2.
Interrogation – de Chloe Piene
« La pièce Interrogation est issue des relevés d’interrogatoires, l’un d’un violeur tueur en série psychopathe et l’autre d’un violeur et tueur d’enfant occasionnel, tous deux Canadiens. La pièce est encore en développement partiel, c’est tout ce que je peux en dire pour le moment. Mis à part le fait que tout cela est véridique. »
C.Piene

« Interrogation is taken from real interrogation transcripts; one of a psychopathic serial killer rapist and the other of a one time child killer rapist, both Canadian. The piece is still in development. The point is, that none of it is fiction. »
C.Piene

chloe piene websynradio Chloe Piene sur webSYNradio 3 17 oct 2013

Chloe Piene

——
ECOUTER
Première écoute : à partir du jeudi 3 octobre à 14h jusqu’au 17 octobre même horaire.

websynradio stream

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Ecouter le programme de Chloe Piene sur votre lecteur

webSYNradio flyer149 CHLOE PIENE eng600 Chloe Piene sur webSYNradio 3 17 oct 2013

podcast mini Chloe Piene sur webSYNradio 3 17 oct 2013S’abonner au podcast

——
ELEMENTS

Chloe Piene est une artiste qui vit et travaille à New York. Elle a obtenu son baccalauréat à l’Université Columbia à New York et son diplôme des beaux-arts du Goldsmiths College, à Londres. Son travail explore principalement le dessin, la sculpture et la vidéo. Il est présent dans de nombreuses institutions et collections à travers le monde, y compris le MOMA et le Whitney Museum of American Art à New York, la Sammlung Hoffman à Berlin, et le Centre Georges Pompidou, à Paris.

Chloe Piene is an artist who lives and works in New York. She received her Bachelor’s Degree from Columbia University in New York and her Master of Fine Arts degree from Goldsmiths College, London. Her work consists of drawing, sculpture and video. Her work is owned by institutions worldwide, including the Museum of Modern Art and the Whitney Museum of American Art in New York, the Sammlung Hoffman in Berlin, and the Centre national d’art et de culture George Pompidou, Paris.

http://www.chloepiene.com

Laisser une réponse

Note: Vous pouvez utiliser XHTML basic dans votre commentaire. Votre adresse courriel ne sera jamais publiée.

Vous abonner à ce fil de commentaires via RSS

Current day month ye@r *