Sandra MOUSSEMPES a publié six recueils de poésie contemporaine, principalement aux éditions Flammarion, dont le dernier « Photogénie des ombres peintes » a obtenu le prix Hercule de Paris, elle a participé à de nombreuses anthologies et revues. Ancienne pensionnaire de la Villa Médicis à Rome et lauréate de la villa Villa Kujoyama, elle a aussi vécu à Londres ou elle a collaboré en tant que chanteuse sur le dernier album de The Wolfgang Press (4AD) et sur le EP « Sad Hero » (More Protein) avec le DJ berlinois Kinki Roland. Parallèlement à son travail de poète elle réalise à présent des pièces vocales.

Jacques Marie BERNARD se forme aux musiques sur support magnétique auprès de divers centres : GMEM-Marseille, GRM-Paris, Conservatoire de Musique de Nîmes. Il participe à de nombreux projets musicaux sous forme de compositions (film, théâtre, danse), diffusions de pièces acousmatiques, performances musicales et d’installations sonores environnementales. Son travail de composition s’inscrit aussi parallèlement au sein de formations instrumentales électronique, rock, jazz ou indéfinissable.

Beauty Sitcom est une performance autour des textes Sandra Moussempès (extraits de ses livres ou bien inédits) et d‘un dispositif sonore. Utilisant principalement sa propre voix off et live, parlée, chantée, ses mélodies se stratifient en vocalisations narratives dans un dialogue improvisé avec les sons de Jacques Marie Bernard. La performance est scénographiée par le galeriste Philippe Pannetier. Les explorations vocales de Sandra Moussempès sont traitées électroniquement en direct par Jacques-Marie Bernard.

La performance Beauty Sitcom fera l’objet d’un livre CD aux éditions de l’Attente en 2012.

****
Ecouter (extrait mp3)

Dossier de presse

Rejoindre la page Beauty Sitcom sur FaceBook :
http://www.facebook.com/pages/Beauty-Sitcom/193261044051092

****
La revue DROIT DE CITES et webSYNradio sont partenaires de la performance Beauty Sitcom.

http://sandramoussempes.blogspot.com/

http://www.myspace.com/jacquesmarie

LA RUMBA, LE FLEUVE ET UN MONSTRE DANS LA GORGE

1/
Carnascialia – Canzone Numero Uno, voice by Demetrio Stratos in Roman’s Dialect (1979)

2/
Xavier Gautier – Rachel (2000)

3/
Adolf Wölfli – Fladermuus

4/
Adolf Wolfli – Musikstuck transkribiert/song 1 (1978)

5/
Demetrio Stratos – Luglio, Agosto, Settembre (Nero) (1973)

6/
Carnascialia – Cruzeiro do Sul (1979)

7/
Jean Dubuffet – Musical Experiments, Temps Radieux

8/
Madawg – Mad Dog

9/
Richard Foreman – Loop 19

10/
Adolf Wolfli – Kapittl schluss – 1978

11/
Concerto Prosodico – Tenzone tropicale (1976)

12/
Seth Price – Video Games Soundtracks 1983 – 1987 – album available at Reena Spauldings Fine Arts, Ny.

13/
Joseph Beuys – Zirkus (1985)

14/
Ghédalia Tazartès – La mort de Berchou.

15/
Demetrio Stratos – Cometa Rossa (con gli Area) (1975)

——

ECOUTER

Jours et heures de diffusion, semaine du 4 mars au 11 mars : Jeudi 4 mars à 12h,18h, minuit, 6H puis jusqu’au 11 mars, mêmes horaires quotidiens.

Ecouter la playliste de Luca Francesconi sur votre lecteur

S’abonner au podcast

——

ELEMENTS

Luca Francesconi, né en 1979 à Mantoue (Italie), vit et travaille à Paris et Milan.

Principales expositions personnelles

2009

Lauréat du Illy Prize – Present/Future (Jury : Hans Ulrich Obrist, Jens Hoffmann, Alexis Vaillant) Artissima 16, Turin

Invité à Present/Future, Artissima 16, curateur Aurélie Voltz, Turin.

“Calendario delle Semine” – Umberto Di Marino, Naples

2006

“A naked tree and some others works…” -Umberto Di Marino, Naples

Expositions de groupe

2010

Fondazione Sandretto Rebaudengo – curateur Francesco Bonami, Turin

2009

Spy numbers, curateur Marc-Olivier Wahler, Palais de Tokyo, Paris – F

Thanksgiving” – Peep Hole Project Space, curateur  Bruna Roccasalva, Vincenzo De Bellis, Anna Daneri, Milan

Fondazione F.Menna – curateur  Eugenio Viola – Salerne

L’ìmmagine sottile, galleria comunale d’arte contemporanea di Monfalcone, curateur A.Bruciati

2008

Palais de Tokyo, “Chateau de Tokyo”, curateur by Marc-Olivier Wahler – Paris-Fontainebleau

AssociazioneVianuova,(Airò,Francesconi,Panchal,Althamer,Dodge) curateur Lorenzo Bruni, Florence

Chroma, curateur Marco Tagliafierro, Novara

Soft Cell, Galleria Civica d’Arte Contemporanea di Monfalcone, curateur Andrea Bruciati – Monfalcone

2007

“L’Homme Nu 3/3”, curateur Aurélie Voltz, Maison Populaire, Montreuil, Paris -F

“Wundergarten”, Orto Botanico,curateur Helga Marsala, Palerme

“Forevard” Fendi Foundation,curateur  A.Bruciati, Rome

2006

“Hysteria Siberiana”, curateur Marc-Olivier Wahler,Cristina Guerra Gallery,  Lisbonne – P.

XII Biennale Contemporary Sacred Art, Teramo

The Mountains School of Arts, Los Angeles – USA

Special Project:

2009 – “Bronzo Grasso – Campi di frattura nello spazio espositivo” - Studio Alberto Mugnaini,  Milan

CONDUCTEUR  1.0

1) The tape Beatles « individual choice »
2) The Gerogerigegege «senzuri power up  Gero-p 1985 »
3) Set P Brundel « cri me a river 2001»
4) Charles Armikhanian « History of collage »
5) The tapes Beatles « wow we fell the amazing power »
6) Taniel Morales « de que se alimenta »
7) Flux Tellus :thomas schmit No. 13 from Sanitas-200 Theatre Pieces
8/ Flux Tellus :thomas schmit pl4
9) Flux Tellus :thomas schmit pl10
10) Flux Tellus : « georges Bretch » + James Tenney…
11) Taniel Morales « Que bueno $ 1000 cada hora »
12) Flux Tellus :thomas schmit pl6
13) Charles Armikhanian « RADII »
14) Amandine Casadamont & Angélique Tibau « Mad Map » épisode 1 (France Culture)
15) Pierre Albert Birot « Promethee »
16) Laurie Anderson « Born never asked »
17) Taniel Morales « usa tu cabesa »
18) Amandine Casadamont & Angélique Tibau « Mad Map » épisode 2 (France Culture)
19) Toshimaru Nakamura « Nimb # 9.1
20) Robert Ashley « interiors with flash »
21) Flux Tellus :thomas schmit pl12
22) Amandine Casadamont & Angélique Tibau « Mad Map » épisode 3 (France Culture)
24) Bernard Parmigiani « la roue ferris »
25) Claude Closky « Hydrastar » 5’37
26) The tape beatles « I’m think I’m in a heaven »
27) The tape beatles « logo »
28) Claude Closky « black list »
29) Philipp Glass « a secret solo »
30) Taniel Morales « intervencion de estela moon »
31) Pierre Albert Birot Promethee
32) Amandine Casadamont & Angélique Tibau « Mad Map » épisode 4 (France Culture)
34) the tape beatles « love song »
35) Flux Tellus :thomas schmit pl16
36) Jonathan Borofsky aka Jonnie Hitler « dreamer ‘s nightmare »
37) Amandine Casadamont « Les bons copains »
38) the tape beatles « I’m lonely »
39) Amandine Casadamont & Angélique Tibau « Derrière »
40) The tape beatles « rythm filler »
41) Walter Smetak « Akwas »
42) Flux Tellus :thomas schmit pl 20
43) Taniel Morales « Mejor en taxi. inconsciente colectiva »
44)amandine Casadamont « work in harmony »
45) Terry Fox « sueno interno 1979
46) Flux Tellus :thomas schmit pl 24
47) The tape Beatles « urgent rushing around »
48) Camille Bryen « tête de coq 1949 »
49) Charlemagne Palestine « Two fiths »
50) Amandine Casadamont « Ligne 2.0 »
51) Dj Food « raiding the 20th century»

——
ECOUTER

Premières écoutes : Jeudi 4 février à 12h, 22h, 6H puis jusqu’au 11 février, mêmes horaires

Ecouter la playliste de Amandine Casadamont sur votre lecteur

S’abonner au podcast

——
ELEMENTS

Amandine Casadamont, plasticienne sonore, issue de la scène radiophonique (France Culture/France Inter…).

www.kit-cut.blogspot.com
www.myspace.com/amandinecasadamont
www.chantalchampagne.com

PLAYLIST

1/

Double Blind (love) 22.44 min. d’une performance télématique de 264 minutes.

Annie Abrahams. Living Room, Montpellier. Dimanche 29 novembre 2009.

Curt Cloninger. Black Mountain College Museum + Arts Center, Asheville, North Carolina, US.

2/

Adolf Wölfli (1864-1930)

Allgebrah Du bist Wonne 1:58

3/

Meredith Monk

Biography, « Education of the Girlchild » (8:00)

4/

Hugo Ball (1886-1927)

Totenklage (1916)

5/

John Cale

Loop (7:14)

The Velvet Underground: John Cale, Guitar and Feedback

6/

Robert Ashley

In Sara Mencken, Christ and Beethoveen there were men and women (1972)

Text: John Barton Wolgamot (written 1944)

Music: Robert Ashley + Paul DeMarinis

Voice: Robert Ashley

7/

Diamanda Galás –

Excerpt from Eyes Without Blood

8/

Henri Chopin

Cantata For Two Farts And Juan Carlos I (11:48)

9/

Oppera Internettikka – Protection et Sécurité Performance inter-média de Annie Abrahams & Igor Stromajer Avec Christine Kattner mezzosoprano. Opéra National de Montpellier Languedoc Roussillon, France, 15 décembre 2006.

Dernière Partie: Mutter Courage oips-4.mp3 (11 min 56 sec)

——

ECOUTER

Premières écoutes : Jeudi 8 avril à 16h puis toutes les 4h jusqu’au 15 avril.

Ecouter la playliste de Annie Abrahams sur votre lecteur

S’abonner au podcast

——

ELEMENTS

Bio :

Annie Abrahams est une artiste hollandaise qui habite en France depuis 23 ans. Elle est docteur en biologie et diplômée de l’école des Beaux-Arts d’Arnhem. Son travail, qui utilise aussi bien la vidéo, la performance que l’Internet, questionne les relations interpersonnelles dans un monde de plus en plus médiatisé. Elle explore les possibilités et les limites de la communication en général et plus spécifiquement ses modalités propres au réseau.

Son projet « Being Human » a été présenté dans des festivals, musées et galeries partout dans le monde dans des lieux très divers comme par exemple le Centre Pompidou Paris,  Škuc Gallery  Ljubljana, La Centrale Powerhouse Montréal, Media Forum à Moscou, le New Museum à New York et Goldsmiths à Londres.

Une exposition personnelle « If not you not me » a eu lieu du 12 février au 21 mars dans la galerie HTTP à Londres. Après une résidence d’écriture et d’expérimentation elle a présenté « Huis Clos / No Exit – On Collaboration » une performance télématique avec 6 comédiens le 11 mars 2010 au CNES la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon.

http://www.bram.org

http://aabrahams.wordpress.com

Oppera Internettikka – Protection et Sécurité:  http://bram.org/info/oips/

Double Blind (love):  http://aabrahams.wordpress.com/2009/12/09/double-blind-love-documentation/

Bio complète: http://bram.org/info/aaf.htm

CV:  http://bram.org/info/cv_aabrahams_fr.pdf

More extensive bio: http://aabrahams.wordpress.com/about/

CV:  http://bram.org/info/cv_aabrahams_english.pdf

websynradio – programmed by Carl Stone

1
Introseduction: Sexcha / 4:43 / Sonambulations / By Ros Bobos Ros Bobos
2
Lost Signals And Drifting Satellites / 8:20 / Lost Signals And Drifting Satellites / George Kentros / Annie Gosfield
3
Darkness Moves / 4:56 /Vibro 01 / David Toop
4
you had not changed but your cam… / 23:41 / you had not changed but your cam… / Tanner Menard
5
Dynasty Suites 1 / 22:36 / Dynasty Suites / Joseph Hammer
6
Yyyoooooo,Yyooooohhh,Yoooooh,Y… / 1:23 /Wild Why Wobbly
7
Yo Yo Yo Yoyo Yo, Hey… / 1:01 / Wild Why Wobbly
8
Uhh, Hey Eh. Check It Check It / 1:54 / Wild Why Wobbly
9
Damn I Can’t Go Uh-Uh, No! / 1:25 / Wild Why Wobbly
10
Rather, Uh Uh Uh . What ? What ? Uh / 1:39 / Wild Why Wobbly
11
All Day Long, Song After Song / 0:55 / Wild Why Wobbly
12
Booster / 4:55 / Night Science / Ben Neill
13
The Night Has Many Hours / 4:22 / The Night Has Many Hours / Roger Kleier
14
Gild / 1:56 / Kamiya Bar / Carl Stone
15
Axis / 6:24 / Kamiya Bar / Carl Stone
16
Young Jump / 4:30 / Kamiya Bar / Carl Stone
17
Big Gold / 4:56 / Kamiya Bar / Carl Stone
18
Cue / 9:15 / Kamiya Bar / Carl Stone
19
Cooking Papa / 10:38 / Kamiya Bar / Carl Stone
20
Val / 12:40 / Kamiya Bar / Carl Stone
21
Treads Echoing Far Away From Sea … / 7:18 / Saunter Chihei Hatakeyama
22
Transmission from Gemini / 6 8:30/ Untitled (December 2009) / Yann Novak
23
The Memory Palace / 8:16 / Untitled (December 2009) / Robert Crouch
24
Nyala: first section / 13:06 / Em:T1196 / Carl Stone
25
Nyala: second section / 3:34 / Em:T1196 / Carl Stone
26
Nyala: third section / 22:32 / Em:T1196 / Carl Stone
27
Nyala: fourth section 13:04 Em:T1196 / Carl Stone
28
Let All Mortal Flesh Keep Silence / 3:02 / Hmm / David Toop
29
Ryumon / 5:38 / Unreleased / Carl Stone
30
Suisei / 41:35/ Suisei / Yui Onodera
31
Shing Kee /15:36/ Four Pieces/ Carl Stone
32
Attari/ 19:45/ Unreleased/ Carl Stone
33
The Ghosts on Windows / 11:56/ Nakadai / Chas Smith
34
I Understand, Peter / 2:21 / Sonambulations / By Ros Bobos Ros Bobos
35
It Burn With It Burn, Burn, Take It, … / 0:28 / Wild Why Wobbly
36

Do It. Eat Me Raw, Stop It. Eat Me R… / 1:27 / Wild Why Wobbly
37
Can’t Stop It, Can’t Stop It, Can’t St… / 1:31 / Wild Why Wobbly
38
Puddle. Uh. Uh Uh Uh Uh Uh. Puddle. / 2:33 / Wild Why Wobbly
39
Don’t Stop, Don’t Dont’ Stop, Don’t … / 3:19 / Wild Why Wobbly
40
Usunibi / 4:24 / Odori Radical Fashion & /Carl Stone
41
01nagoya-sinkansen / 0:44 / Summer Tour Vol2 / Sawako
42
02tokyo-shimokita / 1:14 / Summer Tour Vol2 / Sawako
43
14cologne-sunday / 5:58 / Summer Tour Vol2 / Sawako
44
03canada-towardMUTEK / 0:31 / Summer Tour Vol2 / Sawako
45
04paris-children / 1:08 / Summer Tour Vol2 / Sawako
46
05paris-stationloop / 1:11 / Summer Tour Vol2 / Sawako
47
06bordeaux-washing / 0:19 / Summer Tour Vol2 / Sawako
48
07barcelona-practice / 1:32 / Summer Tour Vol2 / Sawako
49
08swiss-dinnerbell / 1:38 / Summer Tour Vol2 / Sawako
50
09swiss-nakaniwa / 1:06 / Summer Tour Vol2 / Sawako
51
10netherlands-reharsal / 1:16 / Summer Tour Vol2 / Sawako
52
11belgium-mizuame / 1:42 / Summer Tour Vol2 / Sawako
53
12belgium-macDemo / 0:36 / Summer Tour Vol2 / Sawako
54
13germany-industrialpark / 0:58 / Summer Tour Vol2 / Sawako
55
15UK-transit / 1:44 / Summer Tour Vol2 / Sawako
56
16lisbon-ambience / 1:04 / Summer Tour Vol2 / Sawako
57
17lisbon-frog 0:21 / Summer Tour Vol2 / Sawako
58
18lisbon-flute 1:18 / Summer Tour Vol2 / Sawako
59
19berlin-midnight / 1:08 / Summer Tour Vol2 / Sawako
60
20berlin-window / 3:07 / Summer Tour Vol2 / Sawako
61
22italy-station / 2:34 / Summer Tour Vol2 / Sawako
62
23Brooklyn-coolSummer / 0:42 / Summer Tour Vol2 / Sawako
63
Cranes Fly West 050506 / 11:57 / Threshold Richard Lainhart
64
Woo Lae Oak / 53:49 / Woo Lae Oak /  Carl Stone

——
ECOUTER

Premières écoutes les : Jeudi 18 mars à 12h et minuit  puis jusqu’au 25 mars, mêmes horaires

Ecouter la playliste de Carl Stone sur votre lecteur

S’abonner au podcast

——
ELEMENTS
Carl Stone, compositeur américain né en 1953. Basé en Californie, Carl Stone compose de la musique électro-acoustique depuis les années 70, il intervient aussi bien dans son pays qu’en Australie ou, assez régulièrement, au Japon où il écrit pour des chorégraphes (Hiroshi Koike, Akira Kasai, Bill T. Jones, Setsuko Yamada, Ping Chong, June Watanabe, Kuniko Kisanuki, Rudy Perez, Hae Kyung Lee, and Blondell Cummings) , des cinéastes, conçoit des programmes radiophoniques et des installations multimédia.

site de Carl Stone

PLAYLISTE

1/

Marcel Broodthaers – Interview With A Cat

2/

Salvador Dalí – Methode-Paranoiaque

3/

Louise Lawler – Birdcalls

4/

John Baldessari – Second Language, Trying for the Worst with Dorit Cypis

5/

Les Levine – Lose

6/

Salvador Dalí – Le Génie

7/

Marcel Duchamp – textes extraits « A l’infinitif » (1912-20). Enregistré par Aspen Magazine, Novembre 1967, N.Y.

8/

James Lee Byars – Pronounce perfect until it appears, 1979

9/

Robert Filliou – Imitating the Sound of Birds, 1979

10/

Allan Kaprow – Courtesy, 1977

11/

Chris Burden – Send Me Your Money

12/

Salvador Dalí – La Folie

13/

Brion Gysin – « I Am », Machine-poem, 1960

14/

Robert Watts and Larry Miler – Laff Trance (extrait)

15/

John Cage – Lecture on Nothing, par Kaegan Sparks (2006)

16/

George Brecht – « Comb Music (Comb Event) » 1959-62. par John Armleder, 1988.

——

ECOUTER

Jours et heures de diffusion, semaine du 29 janvier au 4 février : Jeudi 29 janvier à 12h,18h, minuit, 6H puis jusqu’au 4 février, mêmes horaires quotidiens.

Ecouter la playliste de Franck Scurti sur votre lecteur

S’abonner au podcast

——

ELEMENTS

Franck Scurti, né en 1965 à Lyon, est un artiste photographe et vidéaste contemporain.

Principales expositions individuelles

2009

Musée Picasso, La guerre et la paix, Valauris.

Replication, Le Creux De l’Enfer, Thiers.

2008

Empty world, Galerie Anne de Villepoix, Paris.

2007

Liverpool jackpot, Liverpool Biennial, Liverpool, England.

What is public sculpture?, Magasin CNAC, Grenoble, France.

2006

Air-mess, Hermes Shop window, Tokyo, Japan.

2005

Who? What? Why? How? When? Where?, Galerie Anne de Villepoix, Paris, France.

Who? What? Why? How? When? Where?, Galerie de Multiple, Paris, France.

2003

Trottoir gris / mur blanc, Galerie Jacky Strenz, Berlin, Germany.

Before and After, Kunsthaus Baselland, Muttenz/ Basel, Switzerland.

2002

Before and After, Palais de Tokyo, Paris, France.

Before and After, Centre National de la Photographie, Paris, France.

Tractatus Logico-Economicus, Galerie Anne de Villepoix, Paris, France.

Flags Vision, Frac Basse-Normandie, Caen, France.

Bibliographie (sélection)

« Curlet/Scurti »

Galeries Contemporaines, Centre Georges Pompidou, France, 1993

« Franck Scurti »

Centre d’Art de l’Espace Jules Verne, Brétigny-sur-Orge, France 1997.

Text by Luk Lambrecht

« Franck Scurti »

Le Parvis, Centre d’Art Contemporain, Pau, France, 1999,

Interview de Philippe Régnier

Interview de Pascal Rousseau.

« Before and After », 2002, Palais de Tokyo, Centre National de la photographie, Paris

Texte de Nicolas Bourriaud.

Interview de Sabine SChaschl-Cooper.

Texte de Régis Durand.

Interview de Jérôme Sans.

« The city is not a tree », 2003

Artist book limité à 250 exemplaires numérotées.

20 copies deluxe limited edition of de ce livre,  avec  la signature de l’artiste.

« Sept à sept », 2005

Livre au tirage limité à 285  exemplaires numérotés.

Collection « l’Art En Ecrit », Editions Jannink, Paris.

Textes: Franck Scurti

Site de Franck Scurti

PLAYLIST WEBSYNRADIO

1/
The Tape Beatles – A subtle buoyancy of pulse (01 Remain quiet and passive)

2/
Rammelzee & Jean Michel Basquiat – Test pressing

3/
Jim Burton – High country Helium

4/
Olek Mayang – Musique de l’Asie traditionnelle

5/
Richard Prince – Catherine (Tellus #5-6 – Special Audio Visual Issue)

6/
Brooks William – Demented Folk Tune

7/
The Tape Beatles – A subtle buoyancy of pulse é9 The law of always being nice)

8/
Kristin Oppenheim – Long gone

9/
Jonathan Borofsky – The Standard Chant

10/
Jonathan Borofsky aka Jonnie Hitler « dreamer ‘s nightmare »

11/
Lou Giansante – Balloon Man (Written by e.e. cummings)

12/
John Cage – Mushroom Haiku – excerpt from Silence

9. September 1992 - T.Weifenbach

——
ECOUTER

Premières écoutes les : Jeudi 11 février novembre à 12h,18h, minuit, 6H puis jusqu’au 18 février, mêmes horaires

Ecouter la playliste de Terri Weifenbach sur votre lecteur

S’abonner au podcast

——
ELEMENTS

Terri Weifenbach, née en 1957, est une photographe totalement en dehors des modes et des courants. Loin de tout exotisme, avec un art du détail et de la couleur à la fois maitrisé et rafraichissant, elle explore les environs de sa ville natale, Washington.

Page de Terri Weifenbach sur la galerie Stephen Daiter

TOURS DE PISTES

Les Grandes Occasions peuvent être lues successivement, mais c’est en canon que ce texte cyclique prend tout son sens. (De répétitions en déclinaisons, il conduit l’auditeur de la surprise à l’amusement, de l’amusement à l’ennui, de l’ennui à l’écœurement jusqu’à ce qu’il adhère à nouveau, bien conscient de ce qui l’attend.) Plusieurs de mes textes s’écrivent par imitations, reprises avec variations. En s’accumulant, les différentes combinaisons forment une fugue, se répondant sur des mois, voire des années, comme en écho.
Pour Droit de Cités et webSYNradio, j’ai choisi de relier l’un d’entre eux: « De Joyeux Noël 2004 à Joyeux Noël 2005 » à des textes ou à des morceaux de musique qui ont la particularité de donner le tournis et l’envie de tourner.
Isabelle Lartault

1/
Isabelle Lartault : De Joyeux Noël 2004 à Joyeux Noël 2005, Les Grandes Occasions 1980-2010
2/
Jean-Sébastien Bach : 10 Fughetta, Godberg Variations – BWV 988
3/
Gertrude Stein : A Valentine to Sherwood Anderson, NY, Winter 34-35
4/
Cris et jeux de senza : République Centrafricaine, Voices of the World
5/
Bernard Heidsieck : Vaduz, UbuWeb/Pennsound Archive
6/
Henri Chopin : Les pirouettes vocales pour les pirouettements vocaux, Les Mirifiques
7/
The Residents : Diskomo, The Commercial Album
8/
Edith Piaf : La foule, De L’Accordéoniste à Milord
9/
Isabelle Lartault : De Joyeux Noël 2004 à Joyeux Noël 2005, Les Grandes Occasions 1980-2010
10/
Stockhausen : Stimmung, Model 3, Vichnu
11/
Stockhausen : Stimmung, Model 4, Usi-Afu
12/
Stockhausen : Stimmung, Model 5, Saturday
13/
Stockhausen : Stimmung, Model 11, Moo, Moo Coo, etc.
14/
Chant de deux fillettes : Côte d’Ivoire (Baoulé), Voices of the World
15/
Bhimsen Joshi : Raga Kala Shree, The Genius of Pt. B. Joshi
16/
Isabelle Lartault : De Joyeux Noël 2004 à Joyeux Noël 2005, Les Grandes Occasions 1980-2010
17/
Danse en rond : France (Brittany), Voices of the World
18/
Richard Long : Desert Circle, Happy New Year
19/
Charlemagne Palestine : Four Manifestations on Six Elements
20/
Frédéric Chopin : Waltze 6 In D Flat, op.64/1–, Waltzes, M.J. Pires
21/
Isabelle Lartault : De Joyeux Noël 2004 à Joyeux Noël 2005, Les Grandes Occasions 1980-2010

——

ECOUTER

Premières écoutes : jeudi 29 avril au 6 mai, 8 h, 16h et 24h

Ecouter la playliste de Isabelle Lartault sur votre lecteur

S’abonner au podcast

——

ELEMENTS

Le travail d’écriture d’Isabelle Lartault relève à la fois de la poésie et du roman. Elle met en relation forme et contenu en leur inventant des prolongements à travers des lectures, performances ou vidéos. Avec gravité ou drôlerie, et un constant souci du dispositif spatial et sémiotique, Isabelle Lartault cherche particulièrement à dire le non-dit, mais elle aime aussi rappeler l’évidence de la répétition des cycles, que ces derniers soient propres au processus de la création, aux sentiments individuels ou aux événements de la vie ordinaire (sociaux, culturels ou autres) ou aux rythmes naturels (jours/nuit, saisons, …).
Elle a publié Les Grandes Occasions (Les Archives modernes, Dijon, 2000), Fil de Trame (Centre Vendôme pour les Arts plastiques, Paris, 2007), Je vais pas t’attendre, (Label Hypothèse, Paris, 2009) et de nombreux textes poétiques dans des revues littéraires et des textes critiques et entretiens à propos d’art contemporain. Un entretien, des extraits de textes et une vidéo sont actuellement publiés sur le site D-Fiction.

Isabelle-lartault.over-blog.net

POUR WEBSYNRADIO

1/
Jean-Michel Espitallier – L’hibiscus n’est pas un animal
(texte, voix : Jean-Michel Espitallier – son : Erik Bilabert, GRIM)

2/
Robert Fripp & Brian Eno – Healthy Colours

3/
Suicide – Televised Executions

4/
Zdenek Liska – Bande son de Rue des Crocodiles, Quay Brothers (Remix 2010, Jean-Michel Espitallier) (1’33’)

5/
Rimitti + Robert Fripp – Sidi Mansour

6/
Jean-Luc Godard – Bande-annonce de Pierrot le Fou.

7/
James Chance and the Contortions – Dish it out

8/
Jean-Michel Espitallier – Army (extraits)

9/
Tricky – Ghetto Youth

10/
Zeni Geva – On Suicide

11/
Robert Fripp – Cognitive Dissonance

12/
Glenn Branca – Bad Smells

13/
Jean-Michel Espitallier – Tête à flash
(Texte, voix, batterie, bruits divers : Jean-Michel Espitallier – Musique, guitare, prise de son : Laurent Prexl)

——

ECOUTER

Jours et heures de diffusion, semaine du 18 au 25  février : 12h,18h, minuit, 7H puis jusqu’au 25 février, mêmes horaires.

Ecouter la playliste de Jean Michel Espitallier sur votre lecteur

S’abonner au podcast

——

RENDEZ VOUS

le 25/02, une  soirée à l’invitation de la Société de Curiosités pour découvrir le projet mené au sein de WebSYNradio.
Cette soirée accueille Noël Akchoté et Jean Michel Espitallier.

Toutes les infos sur :

http://instantnet.wordpress.com/la-societe-de-curiosites/soirees-passees/en-cours/synchronisations-de-websynradio/

++ Des traces de la soirée :

http://www.varias.info/2010/02/noel-akchote-et-jean-michel-espitallier-societe-de-curiosites-websynradio/

Réserver à lasocietedecuriosites@gmail.com

——

ELEMENTS

Jean-Michel Espitallier est un écrivain français né le 4 octobre 1957. Il est le cofondateur de la revue « Java » (1989-2006) qui fut l’une des principales revues de poésie et d’écritures expérimentales des années quatre-vingt-dix et deux mille. Coordinateur d’un dossier sur la Nouvelle poésie française dans le « Magazine littéraire » (mars 2001), cet « enfant terrible de la poésie française », comme le décrit l’universitaire canadien John Stout, reste un franc-tireur, inclassable, atypique et volontiers iconoclaste dans son travail comme dans son parcours. Il mène parallèlement une carrière de batteur avec le groupe Prexley, travaille avec de nombreux artistes et notamment le bassiste expérimental Kasper T. Toeplitz. Il est également membre du jury du prix du livre rock.
« Jean-Michel Espitallier est l’un des poètes les plus mobiles et véloces de sa génération… » (Patrick Kéchichian, Le Monde)

+ sur wikipedia

Page Jean Michel Espitallier sur le site du CIPM

Playlist webSYNradio

1/
Guillaume Loizillon : Sale Affaire (1999, CD Imposture TRACE 010)
2/
Charles Amirkhanian : RADII (1972, Source ubuweb)
3/
Dièse 440 : Le curé : (1981, 33t à paraître)
4/
Takehisa Kosugi : Catch Wave, extrait (1975, Source ubuweb)
5/
Tony Mottola : Kemo Kimo (1963, 33t Tony Mottola plays country & western)
6/
Charles Dodge : Speech song (1973, 33t 10+2 : American text sound pieces)
7/
David Caroll : Nola (1963, 33t Solo encores)
8/
Z’ev : Salts of heavy metals, extrait (1981, maxi 45t, Salts of heavy metal)
9/
Julien Blaine & Guillaume Loizillon : Calmar (1999, CD 3 contre 1, TRACE 009)
10/
Laurie Anderson : N.Y social_life (1977, 33t New music for electronic and recorded media)
11/
Gregory Whitehead : Ice Music (1997, Source ubuweb)
12/
Guillaume Loizillon : Logomanie (1999, CD Imposture TRACE 010)
13/
Jean François Pauvros : Trash (2007, CD Documents TRACE 026)
14/
Karlheinz Stockhausen : telemusik, extrait (1966, 33t Deutsche Gramophon)
15/
Guillaume Loizillon : fontière (2010, à paraître)
16/
Michael Nyman : Mozart (1981, 33t A day in october)
17/
Guillaume Loizillon : Géométrie (1985, inédit)
18/
Sun Ra : Sun ra meets Sun Ra, extrait (1987, John Cage meets sun Ra, Source ubuweb)
19/
Guillaume Loizillon : machinapenser (1985, inédit)
20/
Joel Hubaut : The-Beauty-In-Breathing, extrait (1992, Source ubuweb)
21/
Laurie Anderson : Time to go (1977, 33t New music for electronic and recorded media)

——
ECOUTER

Jours et heures de diffusion, semaine du 11 au 18 mars : 12h,18h, minuit, 7H puis jusqu’au 18 février, mêmes horaires.
Ecouter la playliste de Guillaume Loizillon sur votre lecteur

S’abonner au podcast

——
ENTRETIEN

TRACES

Guillaume Loizillon, Dominique Balaÿ, février 2010

Pour prolonger et éclairer sa playliste webSYNradio, Guillaume Loizillon a bien voulu se prêter à un entretien où il nous rappelle la nécessité  de mener des explorations  hors des situations figées et des contextes trop connus :

Dominique Balaÿ : La playliste comme point de départ du projet webSYNradio : s’il y a un sens négatif – pointé par exemple par Laurent Chambert dans son entretien « Playliste ou ne pas être » : la playliste comme puissant signe de ralliement mais qui appauvrit le jeu de l’échange et renforce l’uniformisation culturelle – quel pourrait être le sens positif d’un tel exercice ?

Guillaume Loizillon : Comme compositeur c’est intéressant d’interroger un objet comme la playliste. Il faut d’abord fuir la tentation narcissique qui consisterait à y introduire exclusivement son propre travail (je l’ai fait cependant en certains points). J’apprécie d’avoir à choisir dans un stock prédéfini (Ubuweb). Je fréquente moi-même ce site qui contient d’ailleurs certaines des réalisations de Trace Label. Par contre j’ai trouvé intéressant d’y adjoindre d’autres éléments, partant de l’idée de rareté, d’inédit et aussi dans la perspective globale d’une construction sonore cohérente. Je me suis demandé s’il ne fallait pas agir comme « passeur » à composer une playliste. Je crois qu’elle se doit ne pas être didactique et s’écouter un peu comme une composition ou à tout le moins une proposition d’écoute originale.
C’est pour cela que j’ai désiré monter les extraits venus d’Ubuweb, ainsi que d’ajouter d’autres éléments qui me semblent prolonger cette collection.

Dominique Balaÿ : Pouvez-vous présenter vos différentes pratiques musicales et artistiques ?

Guillaume Loizillon : J’ai une pratique musicale et artistique que j’essaye d’avoir ouverte et variée et dans la continuité de ma vie. Dans une dénomination générique, on pourrait qualifier mon travail de musique électronique ou de musique expérimentale : D’un côté,  une définition par le dispositif instrumental et de l’autre par le genre, au sens de catalogage du terme.
Les deux approches manquent évidemment leur cible. Je crois nécessaire de déployer dans le temps ma pratique pour en avoir une approche plus juste.
J’ai une formation musicale académique et universitaire (j’enseigne d’ailleurs à l’université). À ce titre j’ai donc une spécialité , un « domaine de recherche » pour employer la terminologie universitaire : la synthèse sonore, la création avec l’ordinateur, et plus généralement les frontières entre les pratiques artistiques au cours du 20ème siècle et en ce début de 21ème . On le voit, un programme et une structure qui à la fois me nourrissent mais peuvent aussi risquer de me conditionner, d’où ma forte tendance à une revendication d’indépendance et à la tentative de fuir les dogmatismes.
Le fond de ma démarche est sans doute cette confrontation avec différentes approches musicales ou sonores ainsi qu’avec d’autres disciplines artistiques.
À la fin des années 70 et au début des années 80, j’ai fondé, avec 3 amis musiciens et un ami photographe, un groupe de musique électroacoustique live, Dièse 440 : Synthétiseurs analogiques, bandes magnétiques, diffusion en multicanaux et projections d’images sur un ballon sonde (!). Ce groupe a été un véritable point de départ. Par la suite nous avons joué avec le saxophoniste Barney Wilen. Un CD est sorti en 2007 et un 33t du groupe seul est prévu pour 2010, trente ans après !!  Avec l’un des membres de Dièse 440, Claude Micheli, j’ai rejoins par la suite Hektor Zazou pour une aventure avec le musicien Zaïrois Bony Bikaye, jusqu’au milieu des années 80. J’ai aussi travaillé avec un certain nombre d’autres artistes, des poètes sonores (dénomination générique et imparfaite mais commode), Jacques Donguy, Julien Blaine, Joel Hubaut,, des chorégraphes ,J_M Matos, la Cie V.M.T et en 2005, la Merce Cunningham Dance Company pour un « event » à l’Opéra de Paris.
Par ailleurs j’ai toujours parallèlement pratiqué seul, la musique en studio d’où je sors des réalisations réellement personnelles. Deux disques chez Trace Label et différentes participations à des projets collectifs.
Les travaux de groupe ou les collaborations m’ont profondément marqué et sans doute permis d’acquérir un statut de « professionnel », ils constituent ma pratique et nourrissent mes réalisations individuelles.
Sur le plan esthétique, je crois que les musiques « électroniques », dans le sens le plus large du terme, sont faites pour cohabiter avec les musiques instrumentales et avec les autres arts. Mon prochain disque est une série de séquences électro-acoustiques sur lesquelles j’ai demandé à différents instrumentistes solistes de venir improviser.
Depuis quelques années je développe également sur le site de Trace Label, des projets collaboratifs, comme Phono-Photo ou le Territoire qui explorent le réseau en tant qu’espace d’expérimentation. Ce mode de fonctionnement est pour moi appelé à se développer et sans doute à refonder l’idée même de label musical, où le disque comme tel est un instant du processus et non pas une fin en soi.

Enfin, dans ce panorama à la fois rapide mais que je sens déjà trop long, il faut prendre en compte mon activité d’enseignant chercheur qui me confère une position d’observateur, un contact permanent avec de jeunes créateurs et me pousse à poser une réflexion sur l’idée même de recherche et d’expertise.

Dominique Balaÿ : Dans votre travail (créations musicales, direction du label Trace), les notions de collaboration/participation/échange/coproduction/interaction semblent très importantes – d’ailleurs quelles notions priviligiez vous ?

Guillaume Loizillon : Avant toute chose, il faut préciser que je ne « dirige » pas le Trace Label. Le label est un projet qui regroupe 3 individus (longtemps 4) qui chacun y mènent des projets et des réalisations propres, en consultation avec les autres. Il y a parfois des projets menés de manière commune, principalement les réalisations collectives. Bien que parfois je le regrette, il n’y a pas véritablement de fonctionnement collégial mais plutôt une somme d’énergies indépendantes qui se fusionnent dans le label. À cet égard, la composition du label reste ouverte et peut accueillir des collaborateurs au gré des projets.

Concernant les mots qui précèdent, tous n’ont pas le même statut. La coproduction a des connotations fonctionnelles, l’interaction un rapport à la technique, souvent peu réfléchi, et qui conduit à des positions parfois dogmatiques : l’interactivité comme valeur en soi du fait de sa force technologique, sans que cet « inter » , ce qui réellement se constitue à l’intersection des disciplines, ne soit réellement questionné.
La collaboration et participation sont plus intéressantes dans la mesure où elles balisent plus strictement un cheminement créatif et fondent de véritables échanges et rencontres.

Dominique Balaÿ : Et ces notions de collaboration/participation/échange/coproduction sont elles premières: faire de la musique pour être ensemble ?
Sur un plan théorique, sur un plan pratique ?

Guillaume Loizillon : Il y a bien sur de cela, mais il faut aussi voir que ces modalités d’activités sont également toutes en rapport avec les redéfinitions techniques, sociales et politiques de ce que l’on appelle la culture , dans l’époque actuelle.
Ces moyens de fonctionnement me semblent intéressants dans la mesure où ils produisent effectivement et efficacement des réalisations et non pas seulement de la valeur éthique ou conceptuelle. Quand, il y a quelques années, j’ai travaillé avec Merce Cunnigham, j’ai eu ce sentiment de la force de l’efficacité du collectif. En effet, il n’y a eu aucune rencontre ni répétition préalable. Seule une définition stricte et assumée du projet et des échanges de courrier. Toutes les composantes (danse, musique, décors) sont préparées de manières séparées et ne se confrontent qu’au moment de la représentation, et tout cela fonctionne effectivement : respect du travail de chacun et fusion de l’ensemble dans le projet esthétique.

Le modèle du groupe rock ( au-delà de la stylistique) est fondateur également, mais il s’agit ici d’y adjoindre une dimension d’exploration des conditions mêmes de la création.
Le développement des techniques de communication, avec au centre Internet, oblige à cela. Il s’agit d’entrer dans ce débat d’une manière que je crois la plus intéressante que le terrain de la loi HADOPI ou autre pensée de la reconfiguration du modèle industriel et juridique, pour moi, sans grand intérêt en regard de la situation. Les deux parties prenantes de l’affaire ne m’intéressent ni l’une ni l’autre : les valeureux défenseurs de la création et du droit d’auteur et les consommateurs insatiables de l’identique sans cesse répété.

Dominique Balaÿ : Au cœur de vos pratiques, vous placez une affirmation d’indépendance : par rapport à quoi ? Au marché, aux institutions, aux ambiances et aux pressions de l’époque ? Aux catégorisations hâtives ? Comment assumez-vous cette indépendance ?

Guillaume Loizillon : Je suis bien conscient que l’on s’exprime toujours « depuis quelque part » et que la revendication d’indépendance est en grande partie un leurre. La question est, bien entendu, celle de l’influence des structures de détermination, qui ne sont jamais absentes. Que celles-ci s’appellent, « industrie culturelle », « ministère », « université », « académie » ou même « mouvance indépendante », je crois impossible d’y échapper.
J’essaie alors d’articuler ma pratique selon la plus grande liberté possible en regard de ces modèles. La réponse, sans doute imparfaite, que j’y apporte consiste à penser que la création artistique est une réalité et qu’elle est en quelque sorte « trans structure ».
Par contre, si ce plan esthétique est pensable, une indépendance en regard de celui-ci n’aurait que peu de sens et pourrait conduire à un véritable isolement.
L’idée d’indépendance est donc celle qui conduit le plus directement à une démarche « expérimentale » pris dans le sens d’aventure et de mise en acte de la pensée critique. Bien plus que celle d’expertise, je vois la démarche d’expérimentation comme composante d’un tel programme.

Dominique Balaÿ : Indépendance et pas autonomie ?

Guillaume Loizillon : L’autonomie, en matière de pratique artistique, je ne vois pas réellement ce que cela pourrait être. Je la crains même comme un chemin vers l’isolement. Il faudrait plutôt interroger la notion de minorité, qui peut se comprendre sur même plan que l’autonomie mais qui travaille le caractère social de groupe en regard du fait majoritaire.
Par ailleurs, l’autonomie, indique que l’on se rend absent à toutes les autres constructions sociales, politiques et esthétiques, ce qui me paraît, bien plus qu’illusoire.

Dominique Balaÿ : Question centrale : Au sein du label Trace, vous avez édité les poètes Julien Blaine, Charles Pennequin… Etes vous lecteur de poésie ?

Guillaume Loizillon : Question qui force à l’introspection. Je m’aperçois que la poésie, ou plutôt le poétique, est un fondement de ma manière d’analyser et de percevoir.
L’élucidation par le poétique est aussi puissante que bien des approches scientifiques comme :
- La pensée de la perception avec l’appareillage des neurosciences.
- Les sciences humaines appliquées à la lecture de l’art

Les « Correspondances » de Baudelaire, le sonnet des Voyelles de Rimbaud, « Zone » d’Appolinaire, l’ethnographie imaginaire d’Henri Michaux, fonctionnent pour moi comme des idéaux-types qui se développent également comme analyses.
Les propositions oulipiennes, en plus du caractère jouissif, me paraissent toucher profondément la mécanique créative.
Jacques Roubaud est également une figure que je trouve stimulante dans ses propositions d’une poésie qui se fabrique en contiguïté de l’existence.

Je m’aperçois cependant, que finalement je ne lis qu’assez peu de poésie.
Les poètes sonores avec qui j’ai travaillé représentent une de cette nécessité du poétique, peut-être plus essentiellement je l’avoue, que le poème comme objet littéraire.

Dominique Balaÿ : J’aimerai vous soumettre une questions qui m’anime à l’occasion de ce projet de webSYNradio : comment peut on définir une pratique collaborative ? Ce qui revient à se demander comment est il possible d’évaluer une pratique collaborative ?

Guillaume Loizillon : Le paradoxe du projet collectif est qu’il doit être défini le plus strictement possible par un individu ou un groupe pour pouvoir s’étendre et s’articuler comme réellement un jeu de collaboration. Le modèle littéraire oulipien peut à cet égard servir de référent. Dans son exacerbation de la contrainte c’est le collectif qui émerge et avec lui la possibilité de l’invention démultipliée. Le texte de Georges Perec « La chose », sur le free-jazz est très intéressant à lire sur ce thème.
La question de l’évaluation est, souvent pour le pire, extrêmement à la mode. Si l’on ne se laisse pas piéger par ce mot dans son acception quantitative (la plus pernicieuse) c’est le développement dans le temps et dans l’espace qui donne une dimension à un projet collaboratif. La technique également est centrale dans cette mise place. C’est, je crois, l’utilisation la plus pertinente d’Internet que de le penser comme support de partage. Dans ce contexte, il faut aussi en imaginer des « échappées » :

- Concrétisation sur support à un moment donné (Livre, revues, CD, DVD …)

- Rencontre dans des lieux fédérateurs. A cet égard, le Société des Curiosités en réinventant la notion de « club » me semble apparaître comme un projet qui intègre pleinement cette situation.

Dominique Balaÿ : au plaisir d’une prochaine rencontre alors, pourquoi pas à la société de curiosités  ! WebSYNradio se veut avant tout un espace d’échange et de réflexion. Seriez vous d’accord pour vous prêter à un échange avec Laurent Chambert (qui m’a signalé votre travail) et que webSYNradio/Droit de Cités pourrait relayer ?

Guillaume Loizillon : Je suis toujours prêt à dialoguer et développer des idées et des projets. Les débats esthétiques, dans ces temps de platitudes, me semblent du plus haut intérêt … politique.

Dominique Balaÿ : à bon entendeur, merci !

——
ELEMENTS

Je suis né en 1957, et je  vis et travaille à Paris. Compositeur et musicien intéressé par tous les autres médias, depuis trois décennies, je reste attaché à une certaine  indépendance et toujours attiré vers des expériences, des recherches et des développements artistiques nouveaux  : musiques électroniques, improvisation, poésie sonore, installations et rencontres interdisciplinaires avec des plasticiens ou des chorégraphes. Outre mon travail personnel, j’ai collaboré entre autres avec : « Merce Cunningham Dance Company », Barney Wilen, Joel Hubaut, Jacques Donguy, Hektor Zazou, Jean-Marc Matos, Valère Novarina …

Je désire pouvoir penser une continuité entre une certaine exigence théorique et esthétique et l’ouverture la plus large aux propositions artistiques de l’époque qu’elles opèrent depuis le champs institutionnel, industriel ou « alternatif ». Ce choix s’attache à affirmer que, dans le contexte actuel de la mondialisation et de la marchandisation généralisée, la musique  peut  encore se vivre comme un espace permanent d’expérimentation ».

Je suis également maître de conférence au département musique de l’université Paris 8. J’y dispense des cours sur la création sonore, sur les rencontres entre la musique et les différents arts.

Je suis co-fondateur de label indépendant TRACE Label spécialisé dans les musiques électroacoustiques, la poésie sonore et l’improvisation J’y développe également des projets participatifs en ligne : Phono-Photo, La Carte…

Trace label : http://www.tracelab.com/

Site de Guillaume Loizillon

Playlist # 2

1/
Jaco Pastorius / Joni Mitchell – Shadows and Light – Asylum Records / Warner
2/
Jaco Pastorius – Holiday for Pans – Sound Hills Records
3/
Jaco Pastorius / Albert Mangelsdorff Trilogue – Live ! – MPS Records
4/
Jaco Pastorius – The Early Years Recordings – King International Inc.
5/
Jaco Pastorius, Paul Bley, Pat Metheny, Bruce Ditmas – Jaco – Jazz Doors Records.
6/
Larry Coryell – The Real Great Escape – Vanguard Records
7/
Larry Coryell & Philip Catherine – Twin House – Act Records
8/
Larry Coryell / Charles Mingus – Me Myself an Eye – Atlantic / Warner
9/
Larry Coryell – Basics – Vanguard Records
10/
Larry Coryell – Bolero -
11/
Link Wray and his Raymen – The Swan Single Collection – Rollercoaster Records
12/
Link Wray – Law of the Jungle – Ace Records
13/
Kenny Burell Trio – A Night at the Vanguard – Argo / Cadet Records
14/
Eric Gale – Blue Horizon – JVC Records
15/
Tania Maria – Via Brasil ( W. Boto and Hello ) – Barclay
16/
Paulhino Da Costa – Agora – Pablo Records
17/
David Spinozza – Spinozzza – A&M Records
18/
Cheap Trick – Dream Police – Epic / Legacy
19/
Larry Coryell / The Eleventh House with Larry Coryell – Vanguard Records
20/
Larry Coryell / Larry Coryell – Victor Bailey – Lenny White – Electric – Chesky Records

——
ECOUTER

La playliste de Noël Akchoté est proposée en mode lecture (pas de diffusion sur webSYNradio). A charge pour chacun de se procurer les albums…
Lire la partie 1 de l’entretien pour comprendre ce qui motive ce choix éditorial.

——
ENTRETIEN

PUISSANCE DE LA MUSIQUE / DES PRATIQUES, UN QUOTIDIEN (# 2/3)

Noël Akchoté, Dominique Balaÿ, octobre 2009

A l’occasion de sa participation à webSYNradio, Noël Akchoté a bien voulu se prêter à un entretien pour « servir » ses playlistes. L’entretien s’est déroulé par écrit, au gré d’un échange de mails très chaleureux courant octobre 2009. Il donnera lieu à une publication en trois parties (correspondant aux trois playlistes, lire la première partie de l’entretien) dans la revue Droit de Cités tout au long de 2010.
A ne pas manquer :  la société de Curiosités accueille le 25 février Noël Akchoté pour une première soirée SYNCHRO (+traces de la soirée ici ) concoctée par webSYNradio.
Voici donc la deuxième partie de l’entretien… DB

#2

Dominique Balaÿ : A travers tes réponses, tu donnes à voir (les paquets de disques dans ton sac de voyage : je les vois) et à entendre (l’envie de parler, d’échanger, la pointe de l’argumentation, autant que le moteur du travail en cours, tes pratiques). Je sors d’une visite sur robertquine.com …

Noël Akchoté : Oui je pensais aussi à des johnfahey.com, freddiegreen.org, mais éventuellement aussi au « pas tout Lacan » du site de l’école freudienne, au blog de Rafael Sorin sur les pages de Libération et d’autres chose encore de la même tenue. Là aussi l’immensité du web, on se rend compte rapidement à la pratique qu’elle se rétrécit vite. Je veux dire par là que les sites sérieux sont rares (pas 10 % des occurrences sur un sujet donné je pense), que le travail d’éditeur, de producteur, de passeur est comme toujours central dans la circulation des savoirs. On va par contre trouver à l’air libre, visibles là où ils ne l’étaient pas avant, des grappes de données strictement internes ( que ce soit le blog d’ ados d’une même école, les forums de partis politiques à usage interne, les cycles ou dossiers universitaires par programme ou autres collectionneurs ou curiosa en tout genre ). C’est intéressant d’ailleurs de voir le problème des droits sur internet se poser avec l’enjeu véritablement commercial des films ou des musiques, parce que dans d’ autres champs de savoir comme le texte, ça fait déjà un moment que le ménage a été fait (difficile de trouver maintenant des partitions, des textes non libres de droits et autres archives sauf totalement privées ou auto productions). Cela dit, c’est tout à fait cohérent et logique puisque une large partie du web comme de l’évolution culturelle et commerciale s’enroule autour du « moi je », de « l’auto fiction » ou du « regarde, ça pourrait être toi » des arts visuels.

DB : La musique comme signe de ralliement social et représentation d’un pouvoir : situation de tous les arts en fait. En musique comme au cinéma : les enjeux sont industriels, il y a une histoire d’échelle et de finalité,  à la différence de la peinture.

NA : Non ça n’est pas différent pour la peinture, comme pour la banque ou tout autre domaine sauf à chercher des niches sans aucun enjeu, ou vraiment privées (encore que, il faudrait pour parler du web garder en tête que tout ce qui touche au sexe directement ou indirectement représente en gros la moitié des connexions – voir les sites « mon ex.com » par exemple ou tout ce qui est free porn , souvent de très loin ce qui est à l’avant garde des applications possibles de l’outil) – ce ne sont pas les enjeux qui sont industriels je pense, c’est la finalité mais en cela rien de nouveau sous le soleil. L’industrie et la production culturelle sont liées comme l’ampoule et la lampe à EDF. Avec une particularité française qui est le sens que prend le terme « culture » dans ce pays. Cela n’est pas du tout un hasard si l’on a des Malraux, des Lang mais aussi bien d’autres politiques dans ce domaine depuis plusieurs siècles.  En France la culture est du politique à l’état pur, ça n’est même rien d’autre au fond, et il suffit de très peu de recherche pour en trouver les preuves factuelles. La culture y produit du culturel, d’ où de tous temps aussi son animosité radicale à l’encontre de l’art et des artistes autonomes. Par définition là aussi, l’artiste n’est qu’autonome (peu importe la nature des fonds qui lui permette de l’être d’ ailleurs, de l’ascèse, de la pauvreté aux grandes fortunes familiales, il y a de toujours des ponts et des liens entre ces deux extrêmes). L’industrie a besoin de l’art, des artistes, de leurs idées là où le politique s’en méfie à l’ extrême. L’industrie fait des contrats, ensuite des objets. La culture ne produit que des agents culturels. C’est même le seul progrès majeur dans ce domaine depuis environ une vingtaine d’années, le fait que les milieux culturels soient maintenant producteurs de l’ensemble de la chaine (écoles, diffusion, théorie, programmes). C’est donc tout à fait logique de voir le politique, la culture, courir après le marché qui lui a de véritables résultats, un chiffre d’affaire sans comparaison avec les ratages quasiment congénitaux à la culture. Pour reprendre ton exemple de peintre, on connaît tous des artistes visuels qui ne produisent plus que pour la prochaine biennale ou convention, qui n’ont pour la plupart même jamais connu d’autre mode de production. En cela, la radicalité c’est depuis la nuit des temps l’art. Le cinéma de Méliès à Spielberg, de Mekas à Tourneur n’a jamais été autre qu’industriel et à projections commerciales. Ne serait-ce que parce que le plus avant-gardiste des réalisateurs aura toujours besoin de Kodak, Pathé, Sony ou Apple Mac pour produire son objet. En musique il en va de même, c’est avec l’arrivée de Leo Fender et autres productions d’instruments industriels que les choses se mettent a évoluer sérieusement, à devenir véritablement accessibles à tous et donc produisent beaucoup plus d’hybrides, de musiques que l’on n’ entendait pas avant, qui ne sortaient pas du cadre local ou familial. Si tu prends les enregistrements ethnographiques que fait Alan Lomax pour la Library of Congress, le plus obscur bluesman perdu dans les campagnes sudistes ou autres américaines joue déjà des modèles à bas prix de chez Gibson, Martin, etc. … En France, la culture étant à ce point un sujet politique, on produit des œuvres qui resteront dans ce champs et sont à consommation immédiate, les Etats-Unis entendent « cultural » autrement, c’est l’appropriation par les gens de produits culturels commerciaux, d’ où à mon sens le fait qu’il soit possible là-bas de produire des choses à la fois mainstream et chargée de sens, ou de qualité tout en restant de l’entertainement aussi. En France les milieux culturels jouent bien sûr leurs artistes contre l’art en général, l’art n’étant pas récupérable par le politique, par définition.

DB : Mais la Musique comme puissance (titre de l’entretien): finalement tu en parles peu.

NA : Ce titre, qui est ta proposition ( et à laquelle je « contre » amicalement mais comme pour essayer de peser de l’ autre coté de la balance ), résonne pour moi entre : Nietzsche  » La Volonté de » ( et je suis lecteur de Fritz … au delà des imageries du bonhomme s entend ) et le « Puissance de la Parole » qui se trouve dans les Histoire(s) de JLG ( à moins que ce ne soit le titre du film « France Telecom », je ne sais plus au juste ). Pour moi, en tant que musicien, dire « Puissance de la » çela me fait immédiatement entendre ta place d’auditeur en fait. C’est un regard porté sur une expérience je crois, alors que pour le musicien en train de musiquer (je tiens à ce néologisme!), sur l’instant, il s’agit d’autre chose. Cela n’est pas par hasard que l’on se tient à la musique plutôt qu’à l’écriture, au montage ou d’autres formes artistiques. Il y a quelque chose de radicalement avant le verbe dans la musique. Très vaste sujet encore, j’espère y revenir, qui pose la question de l’écrit (tous les écrits), de la voix (puissance de la voix, ça marche par exemple : la voix porte), du sonore, du sens et donc immédiatement aussi du politique et de l’histoire (voire même du biologique ou physiologique). C’est pour cela que j’oppose à « Puissance » les termes de Quotidien et Pratique. Pour moi la musique est avant tout une pratique et de multiples quotidiens, mais dans tous les cas aussi une même musique faite de plein d’autres. Même lorsque je suis auditeur, j’écoute la musique sous cet angle. Ce qu’elles disent en émotion, en sens, en virtuosité ou autrement c’est la nature de la musique, par définition quasiment.

DB : Ce que tu dis de la situation du musicien qui se tient dans les limites et la peau technique de l’interprète : même si chez les classiques, c’est une haute fonction, elle reste bridée, cela reste une limite (le respect, la lettre du texte, de la partition). Selon toi, et pour paraphraser Jacques Derrida au sujet de la traduction, « qu’est ce qu’une interprétation « relevante » ?

NA : Je vais profiter du fait que je collecte des citations pour divers textes à venir : « Comprendre, c’est entendre et c’est s’entendre. On ne comprend jamais tout seul. Tout comprendre prouve l’autre. » Georges-Arthur Goldschmidt ( »A l’insu de Babel ») ou :  » De temps en temps, il me semble percevoir une question qui monte des profondeurs du silence. Mais celui qui la pose ne sait pas qu’il interroge, et celui à qui elle est posée ne sait pas qu’il est interrogé. » Martin Buber ( »III- La question Secrète – Judaïsme »).  Cela dit, cette position de traducteur est quasi d’ordre théologique, c’est la question de ce qui « est ». Je ne suis pas religieux, ça n’est pas la question ici, mais ça pose justement cette question du religieux, les différents textes « saints » ne font même que cela je crois, d’où l’intérêt porté par beaucoup d’autres personnes au-delà de la seule question religieuse. Disons plutôt que ce terme d’interprète est le seul qui vaille pour moi, quelque soit le texte (sa nature de composition, d’improvisation ou autre n’y change rien à mon sens, ce ne sont que de simples conventions et traditions pour désigner une même chose). Derrida, c’est intéressant pour moi parce que c’est par là que je suis rapidement allé chercher d’autres façons d’interpréter, de dérouler, de jouer, de dire un bout de quelque chose à un moment donné.
Je suis « autodidacte » c’est ma chance : je ne comprends rien d’autre que ce que j’ai l’impression d’entendre. Chez Derrida par exemple je serais bien en peine d’expliquer sa pensée, par contre son style, son rythme, ses pulsations à égrainer les mots dans un temps donné (un espace donné, pour la page), cela m’a tout de suite rappelé ce que l’on fait dans l’improvisation. La musique en cela ne diffère pas du tout des autres formes d’arts, on ne sait pas ce qu’elle dit non plus, on sait l’effet de sidération, d’attrait, d’émotion, etc. qu’elle produit en nous. On dit souvent  » ça fait sens » mais c’est surtout que ça fait signe de quelque chose. La traduction, c’est un échec annoncé d’avance, c’est justement pour cela que l’on s’y colle  je crois. Il n y a pas moins de traduction lorsque c’est son propre texte que si c’est celui d’un autre. En cela écrire, jouer, enregistrer est toujours une expérience dont on ne sait rien avant. Au fond écrire, c’est pour se lire, jouer pour s’entendre soi même. Au bout d un moment ce qui s’y dit peut avoir des effets de « puissance » mais pour celui qui dit, son temps, son être entier est dans le dire, donc dans un quotidien, des pratiques.

(à suivre…)

——

RENDEZ VOUS

le 25/02, une  soirée à l’invitation de la Société de Curiosités pour découvrir le projet mené au sein de WebSYNradio.
Cette soirée accueille Noël Akchoté et Jean Michel Espitallier.

Toutes les infos sur :

http://instantnet.wordpress.com/soirees-a-venir/jeudi-25-fevrier-2010-synchro-1-websyradiodroit-de-cites-avec-noel-akchote-akchte/

Réserver à lasocietedecuriosites@gmail.com

——
ELEMENTS

Noël Akchoté est un guitariste français né à Paris le 7 décembre 1968. Du jazz à l’improvisation, en passant par la chanson, le rock ou la variété, son parcours et ses pratiques permettent difficilement de lui attribuer un style précis, pas plus qu’une appartenance à un courant ou à un milieu musical spécifique…

Discographie et bibbliographie de Noël Akchoté sur wikipedia
Textes de Noël Akchoté dans la revue SKUG
La playliste de Noël Akchoté dans les programmes non déterminés de la société de curiosités

Playliste #2

1- Roberto de Simone « Secondo Coro delle Lavandaie »

2- Guru Guru « Oxymoron »

3- The Folk Implosion « Raise The Bells »

4- Ghedalia Tazartes « Transports 01″

5- Mick Farren « Carnivorous Circus part I »

6- Walter Wegmüller « Der Herrscher »

7- Brigitte Fontaine et Areski « L’engourdie »

8- Sunbirds « Sunbirds »

9- Amon Düül II « Soap Shop Rock: Burning Sister »

10- Ultimate Spinach « (Ballad of) the hip death »

11- Avey Tare and Kria Brekkan « Sis Around The Sandmill »

12- Yatha Sidhra « A Meditation Mass » Part 4

13- Kevin Ayers « Oleh Oleh Bandu Bandong »

14- Ghedalia Tazartes « Elie »

15- Frankie Dymon Jr. « Sylvia »

——

ECOUTER

Premières écoutes : du jeudi 15 avril au 22 avril à 12h, 18h, 00h, 8h

Ecouter la playliste de Seb Jarnot (# 2) sur votre lecteur

S’abonner au podcast
——

ELEMENTS

Découvrir, écouter, récouter  la première playliste de Seb Jarnot pour webSYNradio (décembre 2009)

Site de Seb Jarnot

Duo

1. Conversation 1

2. AnnaO – La bébée Princess (introduction de l’album à paraître « She was a Princess »)

3. Conversation 2

4. SuperBravo – Dewdrop (extrait d’un album à paraître)

5. Haussmann Tree – One Sunday in 1979 (extrait d’album en préparation)

6. Conversation 3

7. Tristan Poupée – Chanson d’Icelle (extrait d’album en préparation)

8. Alain Descarmes – XXL

9. AnnaO – Je t’aime (extrait de l’album à paraître « She was a Princess »)

10. Conversation 4

11. Jean-Pierre Balpe – La course

12. AnnaO – 20h24 (extrait de l’album à paraître « She was a Princess »)

13. Tristan Poupée – My paper crown (extrait d’album en préparation)

14. Séverine – Sans lasso (extrait de l’album « Blàa »)

15. Conversation 5

16. Lou – La prunelle de mes yeux (extrait de l’album à paraître « Et après on verra »)

17. AnnaO – Since-Toute (inédit)

18. Anne Kawala – J’aime dehors

19. Françoise – Quite another Game (extrait de l’album « Dear »)

20. Conversation 6

21. Mark Mulholland – Hands of a clock (extrait de l’album « The Devil on the Stairs »)

22. Christophe Marchand-Kiss – Putsch (penser rien)

23. Barbara Carlotti – Cannes (extrait de l’album « Les lys brisés »)

24. Conversation 7

25. Nicolas Comment – Campagne dernière (extrait d’un album paraître)

26. AnnaO – Gare de l’Ouest (extrait de l’album à paraître « She was a Princess »)

En écho à la Carte blanche offerte à AnnaO du 19 avril au 21 avril 2010 à La Générale (14 avenue Parmentier – Paris), cette playliste webSYNradio propose une présentation de la démarche et du travail plastique, musical et poétique d’AnnaO, mais aussi des Conversations avec Alain Descarmes détaillant les parcours de ses invités poètes, écrivains et musiciens, des extraits de son album à paraître « She was a Princess » produit par Marc Collin + inédits & des morceaux de ses invités.

——

ECOUTER

Premières écoutes : du jeudi 15 avril au 22 avril à 13h36 »,  19h36′,  1h36′,  9h36′

Ecouter le duo AnnaO et Alain Descarmes sur votre lecteur

S’abonner au podcast
——

ELEMENTS

AnnaO

Anne-Olivia Belzidsky dite AnnaO est poète, musicienne et plasticienne.

Publications : Action Poétique, Le Zaporogue #7, RUNBOOK-Art book

« She was a princess », album à paraître, imaginé par AnnaO & Marc Collin.

Elle s’est produite en tant que musicienne et/ou en tant que poète au Théâtre des Bouffes du Nord, aux trois baudets, à la Maison de la Poésie, à la Flèche d’Or, etc.

http://www.myspace.com/annaoetc
http://www.facebook.com/pages/AnnaO-etc/21657695661
http://annaoetc.blogspot.com/
http://www.facebook.com/pages/by-AnnaO/171055891939

Alain Descarmes

Auteur d’un premier recueil de poésie intitulé « Aucune Bretagne », Alain Descarmes donne de nombreux extraits de son travail à lire sur internet – récits, « instantanés », blog/atelier, roman en ligne in extenso, participations à des projets collectifs & revues (Runbook, Zaporogue, etc.). Il est également journaliste en presse écrite & web.

http://descarmes.blogspot.com/
http://beauteetbeaute.blogspot.com/
http://www.myspace.com/alaindescarmes

EST-CE DANS L’ESPRIT ?

1/Die Gedanken Sind Frei
Inédit
version d’un chant allemand du début du 19° siècle
voix : Rodolphe & Simon Burger
2/La Stanza
rareté
version italienne de « la chambre » de Kat Onoma, enregistrée à Milan avec le groupe Dining Rooms
3/Wild Thing
inédit
enregistrement live de la reprise des Troggs par Kat Onoma, Casino de Paris 1994
4/Cheval Mouvement
inédit
version live de Cheval Mouvement (Olivier Cadiot/R Burger)
enregistrée live à l’Akropolis à Prague avec le Meteor Band Extended
voix : R Burger & Black Sifichi
5/Demons in the details - R.Burger
Inédit
texte : John Giorno
musique: R Burger
Musique du spectacle Pavlova de Mathilde Monnier
6/Going Going Gone
Inédit
texte : Kathy Acker
musique : R Burger
voix : R Burger & Hélène Mathon
enregistrement Joël Theux au studio Klein Leberau
7/Je Nage – R.Burger
version live inédite d’un titre de l’album Hôtel Robinson (R Burger & Olivier Cadiot)
musique R Burger
voix : Gilles Deleuze
enregistrée à Alfortville par Joël Theux
8/Kimono – R.Burger
version live inédite d’un titre de l’album Meteor Show
texte : Anne Portugal
musique : R Burger
enregistrée à Alfortville par Joël Theux
9/Lady Mine
Inédit
texte Kathy Acker
musique : R Burger
voix : R Burger & Hélène Mathon
enregistrement Joël Theux au studio Klein Leberau
10/Long Legged Fly
version live inédite d’un morceau de Meteor show
texte : Yeats
musique : R Burger
enregistrée à Alfortville par Joël Theux
11/Prague
Inédit
Enregistrement live en studio avec le Meteor Band (Marco de Oliveira & Arnaud Dieterlen)
musique : R Burger
12/Road Trip – R.Burger
Inédit
texte : Stacy Doris
musique : R Burger
Enregistrement live en studio avec le Meteor Band (Marco de Oliveira & Arnaud Dieterlen)
13/Slow Rider
Rareté
version détournée d’un titre d’Eric Burdon
paru sur la compilation Dernière Bande 2001
Enrgistrement marco de Oiveira au studio Holzwaren
14/Sweet Jane
Inédit
reprise du morceau de Lou Reed
Enregistrement live en studio avec le Meteor Band (Marco de Oliveira & Arnaud Dieterlen)
15/Venus in Furs
Inédit
Reprise du morceau du Velvet Underground
Enregistrement live à Cavaillon avec le Meteor Band Extended (Marco de Oliveira & Arnaud Dieterlen + Lionel Pierres & Johan Guillon)
16/Waiting for my Man
Inédit
Reprise du morceau du Velvet Underground
Enregistrement live à l’Akropolis à Prague avec le Meteor Band Extended (Marco de Oliveira & Arnaud Dieterlen + Lionel Pierres & Johan Guillon)
voix : R Burger & Black Sifichi
17/Listen to liberty
Inédit
texte : Stacy Doris
musique: Rodolphe Burger
production: Yves Dormoy
18/Te suivrai-je ?
rareté (paru dans une compilation des Correspondances de Manosque)
texte : Eugène Savitzkaya
musique : R Burger
19/A wind suffers – R Burger
Demo inédite
Rodolphe Burger
voix : R Burger & Hélène Mathon
20/Stack O’Lee
inédit (démo coupée)
texte & musique : Sonny Boy Williamson
21/Porgy & Bess
Inédit
texte : Hélène Bessette
musique : R Burger
voix : Jane Birkin & R Burger
enregistré au Théâtre de la Colline lors d’un hommage à Hélène Bessette

photo Myriam Devidal- affiche concert Sète Novembre 2009
——
ECOUTER

Première écoute : Jeudi 25 mars 18h, puis jusqu’au 1er avril 12h, 18h, 00h, 6H

Ecouter la playliste de Rodolphe Burger sur votre lecteur

S’abonner au podcast

——
ELEMENTS

Rodolphe Burger, né en 1957, passe son enfance dans la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines. En 1980, il fonde le groupe Dernière Bande à Strasbourg, qui deviendra Kat Onoma en 1986 et perdurera jusqu’en 2004. Il en est le chanteur, guitariste et principal compositeur.
Il développe parallèlement à Kat Onoma une fructueuse carrière solo alternant disques davantage marqués par l’électronique (dont Meteor Show, qui reçoit en 1998 le prix Charles-Cros), ciné-concerts avec l’écrivain Pierre Alferi et collaborations diverses : James Blood Ulmer, Alain Bashung, Olivier Cadiot, Erik Marchand, Yves Dormoy, Jeanne Balibar, etc.
En 2002, il crée sa propre société de production et d’édition en reprenant le nom « Dernière Bande ». Depuis, il multiplie les projets liés au son et à l’image, s’écartant parfois notablement du rock des débuts de Kat Onoma mais exploitant les possibilités expérimentales que ce groupe contenait déjà en germe.
Rodolphe Burger apparaît dans Ne change rien, un film réalisé par Pedro Costa, présenté au festival de Cannes en mai 2009.
Sa rencontre avec des musiciens ouzbeks à Tachkent lui inspire le Projet « Planetarium Ousbek » mené en collaboration avec Yves Dormoy
Il a également créé le festival C’est dans la Vallée dont la 10° édition aura lieu du 7 au 10 octobre prochains.

Créations en cours:

Hommage à Mahmoud Darwich ( scène Nationale de Sète)
Faustus, lights the lights, opéra de Gertrud stein, adaptation Olivier Cadiot, musique RB, mise en scène Ludovic Lagarde
Hommage au Velvet (scène nationale de Sète, mai 2010 Festival d’Avignon 2010, concert dessiné avec Dupuy & Berberian, Cour d’Honneur, le 24 juillet)

Rodolphe Burger sur wikipedia

Site de Rodolphe Burger

POESIE SUR ECOUTE ET LECTURE VERSATILE

1- Pierre Ménard : Au jour le jour (05:20)

2- Pierre Ménard : Neige (03:05)

3- François Bon : Lecture de la page 48 du livre Le clavier cannibale, écrit par Claro et publié aux Éditions Inculte, en 2009.

4- Drone / Pierre Ménard : Veille, extrait de Noir de monde [Digitalbiotope] (02:48)
http://liminaire.fr

5- Drone/ Pierre_Ménard : Elegante, extrait de Noir de monde [Digitalbiotope] (03:04)

6- Pierre Ménard : Le monde nouvelle formule (03:04)

7- Pierre Ménard : Ca c’est l’amour (06:36)

8- Dominique Pinon (Hamm), Charles Berling (Clov) et Christiane Cohendy (pour les didascalies) lisent la page 48 de la pièce de Samuel Beckett, Fin de partie de Samuel Beckett (01:30)

9- Pierre Ménard : 64 secondes (01:04)

10- Drone_/ Pierre_Menard : Intimite, extrait de Noir de monde [Digitalbiotope] (03:00)

10-Drone / Pierre_Menard : Morsure, extrait de Noir de monde [Digitalbiotope] (03:44)

11- Lise N. lit la page 48 du livre de Jean-Pierre Vernay, Fragments du rêve,
publié dans la collection Présence du Futur, aux éditions Denoël, en 1990.
Texte lu par Lise N.

12- Anne Savelli lit la page 48 de son livre, Cowboy Junkies / The Trinity Session, publié par Le Mot et le Reste, dans la Collection Solo, en 2008.

13- Pierre Ménard : Histoire (02:42)

14- Pierre Ménard : Drums and Guns (10:29)

15- Drone/ Pierre_Menard : Domino, extrait de Noir de monde [Digitalbiotope] (01:52)

——
ECOUTER

Ecoutes semaine du 1er au 8 avril: tous les jours à 21H00

Ecouter la playliste de Pierre Ménard sur votre lecteur

S’abonner au podcast

——
ELEMENTS

Pierre Ménard est né en 1969, il vit à Paris. Il est bibliothécaire. Il anime régulièrement des ateliers d’écriture et de création multimédia. Présent au travers d’interventions en revues, il développe, parallèlement à son activité littéraire, une production sonore, tant en radio (France Culture, Nova Radio), que sur internet, à travers ses audioblogs (Page 48 : lectures versatiles, et Radio Marelle : poésie sur écoute), et ses créations sonores.

Il a publié Le spectre des armatures aux éditions Le Quartanier, en 2008. Il participe au comité d’orientation et publication de Publie.net et y anime la revue de création Internet : d’ici là. Il y a fait paraître deux ouvrages, En avant marge et En un jour (avec Esther Salmona) en 2008. Il a également publié Quand tu t’endors (album illustré par Mini labo), aux éditions Actes Sud Junior (album traduit en italien), ainsi que participé à deux ouvrages collectifs : Il me sera difficile de venir te voir (Correspondances littéraires sur les conséquences de la politique de l’immigration en France), publié par les éditions Vents d’ailleurs, et Écrivains en série, un guide des séries (1948-2008), publié chez Léo Scheer, dans la collection Laureli.

http://www.liminaire.fr

http://page48.blogspot.com

http://radiomarelle.blogspot.com

CARTOGRAPHIE SONORE

1/
Ocean Music 1968 – Walter De Maria – Drums and Nature

2/
Le condamné à mort – Jean Genet & André Almuro – Le condamné à mort

3/

Quatre Gnossiennes (lent) – Erik Satie – Pièces pour Guitare

4/
Jean Baudrillard with the chance band – Suicide moi

5/
bang bank – Martin kippenberger – Greatest Hits

6/
Dancing in the Carmen – People Like Us & Ergo Phizmiz – Rhapsody In Glue

7/
Quatre Gnossiennes (lent) – Erik Satie – Pièces pour Guitare

8/
Robbe-Grillet – Aspen – 40 Kbits

9/
Hisnia & hernia – Anthony J. Gnazzo – Big Ego

10/
Ja, Ja, Ja, Nee, Nee, Nee(Für Erwachsene) – Martin Kippenberger – Greatest Hits

——
ECOUTER

Premières écoutes : Jeudi 22 avril à 12h,18h, minuit, 6H puis jusqu’au 29 avril mêmes horaires

Ecouter la playliste de Frédéric Sanchez sur votre lecteur

S’abonner au podcast

——
ENTRETIEN
Frédéric Sanchez, Dominique Balaÿ avril 2010

Vos premiers chocs musicaux ?
Mon premier choc musical, le disque des Beatles « Abbey Road », date de mes six ans. Je l’ai adoré surtout la deuxième face avec les titres qui s’enchaînent les uns après les autres comme une mélodie continue, infinie.
Puis il y a eu l’Album Blanc et en particulier le morceau Revolution 9, véritable chaos sonore constitué de boucles, de bandes jouées à l’envers, de musiques et de voix parlées étranges.
Ensuite je me suis surtout intéressé à la production autant pour la sonorité que pour le coté visuel du disque. Mes dieux se nommaient Brian Eno, Steve Lillywhite, Martin Hannet, Gilles Martin, Chris Thomas, Tony Visconti.
La musique est elle ce à quoi vous attachez le plus d’importance dans la dimension sonore ?
Non, ce qui retient mon attention c’est l’ensemble qui aboutit au disque. Plus que la musique, c’est l’univers qui s’en dégage. Voilà pourquoi je m’intéresse plus à la production qu’à la musique elle-même.
Votre rapport à la compilation, à la sélection ?
Pour moi la création d’une playliste est entièrement suggérée par l’idée de raconter une histoire. J’ai toujours aimé les albums conçu comme des livres : les concepts albums comme « La mort d’Orion » de Gérard Manset, « Berlin » de Lou Reed ou « Melody Nelson » de Serge Gainsbourg, les disques avec des personnages comme chez David Bowie ou un fil conducteur fort comme « In the court of the Crimson King » de King Crimson.
Qu’est ce qui a guidé votre choix pour cette playliste que vous livrez aux auditeurs de webSYNradio ?
Dans cette playliste, on pourrait y voir une autobiographie qui raconte un parcours individuel. Ce sont des titres qui se rapportent souvent à des évènements personnels et à mon rapport avec différents médiums (la mode, l’art contemporain et la littérature) qui sont à la base de mon travail.
Comment intégrez vous la commande dans votre travail, comme une contrainte, une stimulation, une nécessité ?
Comme une stimulation. Quand j’ai commencé à travailler sur les bandes sonores des défilés, c’était un véritable travail de création et de rencontres qui existe sans doute moins aujourd’hui. Je reviens toujours à cette idée de raconter une histoire et c’était bien le propos des défilés. De même mon travail actuel (cf. les pièces sonores que j’ai réalisées au Louvre ou à la galerie Serge Le borgne) est dans le même esprit. Utiliser le son comme un médium afin que le visiteur se transporte lui-même à travers une histoire.
Vous sentez vous partie prenante d’une filière ou d’une profession ?
Je me sens plutôt comme un franc tireur et je suis assez circonspect sur la place du son dans les lieux, notamment les lieux publics. S’il fallait en effet une plus grande reconnaissance de la place du son dans l’espace, il ne faudrait pas tomber dans le même travers que pour les images. Il y a déjà beaucoup de son partout, mais peu de gens se pose la question de sa pertinence.
Pouvez vous nous expliquer ce que représente pour vous la collaboration avec d’autres artistes ?
Toutes les collaborations que j’ai faites sont des rencontres mais toutes les rencontres n’ont pas abouti à des collaborations. En fait, comme vous l’avez noté, j’en ai réalisé très peu sans doute parce que je ne les sollicite pas et qu’elle sont dues au hasard et au désir de travailler ensemble sur un projet.
La production vous intéresse t-elle ? Pourriez-vous développer une activité de producteur/éditeur ?
La production quand elle est liée à un travail de direction artistique – comme on l’entend dans les pays anglo-saxons – est l’une des choses qui m’intéresse le plus. Cependant je ne me vois pas, de loin, faire ce travail moi-même.
Dans votre travail, vous avez eu l’occasion de croiser le marché à de nombreuses reprises 
et d’entretenir des relations privilégiées avec des marques : quelle différence faites-vous entre un contexte d’installation dans une galerie d’art et une commande pour une marque ?
Il y a une véritable différence entre la réalisation d’une pièce pour un musée ou une galerie et une commande. Une œuvre sonore n’engage que moi tandis que le travail que je réalise avec les marques entraîne certaines contraintes. Cependant la contrainte peut parfois aboutir à des réalisations extrêmement créatives. Sinon, je ne vois pas de différence entre mon travail en Europe et à New York. J’aime surtout avoir en face de moi des personnalités fortes.
Le texte présentant votre exposition « une utile illusion » qui s’est tenu récemment à la galerie Serge le Borgne met en avant la notion de continuité dans votre travail. Pouvez vous nous en dire plus sur cette notion : l’appliquez vous au matériau sonore lui même ?
Je parle de continuité parce que le travail que je réalise maintenant est le même que celui que je faisais dès le début. Que ce soit pour la mode, l’art ou tout autre médium, j’ai toujours eu la même relation avec le son. Cette idée de raconter une histoire. Une propension à penser que le son est intimement lié à l’environnement et aux émotions. Emmener les gens quelque part pour ensuite les laisser se perdre dans leurs propres rêves.

——
ELEMENTS

Frédéric Sanchez est né en 1966. Il travaille le son depuis 1988. Ses premières créations sont pour la Mode : il conçoit les bandes sonores des défilés happenings du créateur belge Martin Margiela. Aujourd’hui Miuccia Prada, Marc Jacobs et Jean-Paul Gaultier, entre autres, font appel à lui pour illustrer leurs défilés d’images sonores.
Depuis 1998, il collabore avec des artistes et travaille à la conception d’oeuvres indépendantes. Il conçoit également l’environnement sonore d’espaces publics. Il intervient aussi comme arrangeur musical.

INSTALLATIONS
« une utile illusion »
Installation sonore – Galerie Cent8 Serge Leborgne – Paris – 2010
« Gainsbourg, artista, cantor, poeta etc… »
Commissaire – SESC – Sao Paulo – 2009
« Gainsbourg 2008 »
Commissaire – Cité de la Musique – Paris – 2008
« Castles In The Air »
Permutations 40 Artistes – 01 Musée Vide – Valence – 2008
« Castles In The Air »
Installation sonore – Galerie Cent’8 Serge Leborgne – Paris – 2007
« Console »
Performance sonore – FIAC – Grand Palais – Paris – 2005
« Ondes visibles »
Installation sonore – Réouverture de la Nef du Grand Palais – Paris – 2005
« La Salamandre »
Installation sonore – Exposition « Contrepoint » – Musée du Louvre – Paris – 2004
« Barca sua » et « E la nave va »
Créations musicales – Fondation du Musée d’Art Contemporain Grand Duc Jean – Biennale d’art
contemporain – Venise – 2001
« Bal(l)ade »
Promenade virtuelle et sonore – Fondation du Musée d’Art Contemporain Grand Duc Jean
Luxembourg – 2001
Creative Time in the Anchorage: Exposition Meaning in Fashion Through Presentation
Installation sonore – New York – 1999

++ site de Frédéric Sanchez

PLAYLISTE WEBSYNRADIO

1/
Poem for Jim Morrisson, Patti Smith

2/
A glass tube extasy, Jérôme Rothenberg

3/
Executionner version originale suivi du remix by Barry Adamson (The Wolfgang Press featuring Sandra Moussempès) 1995

4/
Alain Robbe Grillet, Jealousy

5/
Cut Up Piano Basse Manifeste 1 featuring J. Blaine (S.Moussempès/S. Courtoux 2010)
Texte, voix, chant : Sandra Moussempès
Voix, Musique : Sylvain Courtoux
Autres voix : Julien Blaine, Lise Etcheverry

6/
Let’s go flying, Yoko Ono

7/
Cut Up Piano Basse Manifeste 4 (S. Moussempès/S. Courtoux, 2010)
Texte, voix, chant : Sandra Moussempès
Voix, Musique : Sylvain Courtoux

8/
Extrait de Einstein on the Beach, Phil Glass Building

9/
Cut Up Piano Basse Manifeste 3 (S. Moussempès/S. Courtoux, 2010)
Texte, voix, chant : Sandra Moussempès
Voix, Musique : Sylvain Courtoux

10/
London storm (Sandra Moussempès/Mark Cox, Londres 1997)
Chant, voix : Sandra Moussempès
Sons, mix : Mark Cox

11/
Piano less vexations, Erik Satie

12/
Poème 1 « Un essai sur la visibilité des anges »
extrait de Photogénie des ombres peintes, 2009
Sandra Moussempès

13/
Automates, chant, texte Sandra Moussempès 2010

14/
Porte 280, chant texte, Sandra Moussempès 2010

15/
Porte 280, remix Sylvain Courtoux 2010

16/
« Le manque d’un avenir nécessaire » , Guy Debord

17/
Improvisation pour bruit de foule-clin d‘oeil, 1999
Sandra Moussempès

18/
Poème 2 « petites déconstructions en garde-corps » extrait de Photogénie des ombres peintes, 2009
Sandra Moussempès

19/
Je recommence avec une autre voix, chant texte, Sandra Moussempès

20/
Epilog
Virgile Moussempès, 2008

——

(Ma sélection)

——

CAR LE REFUGE DU DISCOURS DEVIENT EMBAUMANT

La délimitation d’un espace clos

entrainant une forme

d’expérience du visuel

[la lecture simple

et sa contradiction vocale

-cependant être capable d’engendrer une lecture autre                                            avec les éléments du poème sans le poème

= solution à diluer]

CET OBSCUR OBJET DU DÉNI : FAÇONNÉ EN CLÉ DE VOUTE

La pratique d’une économie sentimentale est un moyen d’appréhender un prénom évaporé depuis longtemps, gravé sur un formulaire

les choses déformées pendant le sommeil se reformant au réveil, redeviennent malléables selon le principe des vases communicants

Oublier : faire cadeau d’une pensée à un être inexistant et très puissant.

Ignorer : entraver la synergie des passages défectueux (panser sous silence)

Restitution : de la tournure que prennent les choses

(il suffisait que la panoplie appelée « persistance » soit appliquée pour que cela provoque le déluge de la façade sociale)

Extraits de « ce que je crois » in Photogénie des ombres peintes (Flammarion,2009)

——
ECOUTER

Premières écoutes les : Jeudi 6 mai à 12h,16h,20h,minuit,4h et 8h puis jusqu’au 13 mai, mêmes horaires.

Ecouter la playliste de Sandra Moussempès sur votre lecteur

S’abonner au podcast

——
ELEMENTS

Sandra Moussempès est née en 1965 à Paris ou elle a vécu la plupart du temps ; après Londres, Rome et Marseille, elle réside actuellement dans le sud de la France.
Ancienne pensionnaire de la Villa Médicis en 1996 puis lauréate de la Villa Kujoyama en 1999 elle a publié sept ouvrages et participé à plusieurs anthologies et revues, en France et à l’étranger.
Son travail est traduit aux états unis par Kristin Prevallet, Serge Gavronsky, Eleni Sikelianos, Lee-ann Brown, Elena Rivera etc..
Son dernier livre « Photogénie des ombres peintes » vient de recevoir le prix Hercule de Paris 2010.

Parallèlement à l’écriture elle pratique le chant et a collaboré vocalement à l’album « Funky little Demons » du groupe anglais The Wolfgang Press sorti sur le label 4AD en 1995, elle a aussi réalisé un EP « Sad Hero » avec Kinki Roland sur le label More Protein en 1997.

A présent elle tente de construire des audio-poèmes en « traduisant » ou dispersant les mots écrits avec sa voix et collabore au projet de Sylvain Courtoux « Cut up piano basse manifeste »

Elle effectue de mars à décembre 2010 une résidence d’écriture Le « Muséum T » à Paris pendant dix mois avec le soutien du Conseil Régional d’Ile-de-France.

Livres publiés :
Photogénie des ombres peintes, Flammarion, coll. Poésie, 2009.
Biographie des idylles, Editions de l’Attente, 2008.
Le seul jardin japonais à portée de vue, Éditions de l’Attente, 2005.
Captures, Collection Poésie/Editions Flammarion, 2004.
Vestiges de fillette, Collection Poésie/Editions Flammarion, 1997.
Hors Champs, Editions C.R.L Franche-comté, 2001.
Exercices d’incendie, Editions Fourbis coll.B.I.P.V.A.L, 1994.

Publications collectives :
Captures, in : 14 poètes, anthologie critique et poétique, Prétexte Editeur, 2005.
Spiritus temporellement décalé, in : 49 poètes, un collectif, Editions Flammarion, 2005.
Poèmes inédits, in : Une “action poétique” de 1950 à nos jours, Editions Flammarion, 1998.
Poèmes extraits d’Exercices d’incendie traduits en espagnol, in : Poesia Francesa Contemporana 1940-1995, Editions Libros di Tierra Ferme (Argentine), 1998.
Poèmes sélectionnés, in : Une Anthologie Immédiate, Editions Fourbis, 1996.
Corsetées, in : 29 Femmes, une Anthologie, Editions Stock, 1995.

Traductions :
Je, au delà, un essai en temps de deuil, de Kristin Prevallet (Ed de de l’Attente, 2008) traduit de l’américain
Red, de Kristin Prevallet, Action Poétique, 2003 traduit de l’américain
Selected poems, d’Oscar Wilde, Action Poétique, 1995 traduit de l’anglais

Site de Sandra Moussempès

Lien en anglais, in english :

http://pippoetry.blogspot.com/2008/12/sandra-moussempes.html