COMMENT J’APPRENDS A LA COMMENT LA RADIO M’APPREND A ÉCRIRE
Lire si vite écouter qu’on en mange, qu’on réécrit, qu’on change le sens dans les mots mêmes, on déglutit. Voir si intensément qu’on s’y retrouve plus, la traductrice automatique le software a planté plante en pleine sensation le. Bon. Re-boot. Replay.
Zoom maximal, cadrage flottant. Ça rippe un peu ça coule par le milieu ça suinte en dedans, par le son, les yeux, par les oreilles. Du calme. Reprenons.
Original soundtrack + bande-son, la V.O. Sous-Titrée + l’écrit ça donne quoi ? Ça donne bruitages à la radio + montage, bruits du montage, zoom audio. Ou : théâtre + coulisses + images, histoires + effets. Ça donne son, littérature. À même le, à travers tout le reste. Ça donne écriture.
J. Game
–
1/
Cockpit Check List
2/
Shu Qi, pont-tunnel bleu, Millennium Mambo (Hou Hsiao Hsien)
3/
Skaters, le flic vient les faire chier, Wassup’ Rockers (Larry Clark)
4/
San Ming et son ami sur les berges, à Fengje, Still Life (Jia Zhang Ke)
5/
Le velours du pixel en l’air, au ralenti, à Paranoïd Park (Gus Van Sant)
6/
En vol
7/
Excess, Tricky
8/
Ceci n’est pas une liste, Jérôme Game
9/
« Je commence par ne pas photographier », Jeff Wall
10/
The Static, Dan Graham
11/
Le plus simple appareil (extrait), POL, lu par Anne Portugal au centre international de poésie Marseille (cipM) le 29 juin 1990
12/
A propos d’Elephant, Gus Van Sant
14/
India Song, voix: Jeanne Moreau, musique: C. D’Alessio, texte: Marguerite Duras
15/
« Les plantes ont commencé à bouger dans la nuit obscure du jardin, et j’ai entendu le vent », David Lynch
16/
Electric Earth, Doug Aitken
17/
« La bonne dose apparaît au montage », Nuri Bilge Ceylan
18/
Around Tarnac, duo Kristoff K.Roll
19/
« L’histoire même, le cinéma même, c’est le paysage », Carlos Reygadas
20/
Descent initiated
21/
Blue Velvet, Bobby Vinton
——
ECOUTER
Première écoute : jeudi 28 octobre à 12h, 18h, et 00h, jusqu’au 4 novembre mêmes horaires
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Ecouter la playliste de Jérôme Game sur votre lecteur
S’abonner au podcast
——
ELEMENTS
Jérôme Game est écrivain. Il est né en 1971 à Paris, où il habite après avoir vécu plusieurs années aux États-Unis et en Angleterre. Depuis 2000, il a publié neuf livres de poésie et donné de nombreuses lectures-performances en France et à l’étranger (Royaume-Uni, USA, Turquie, Belgique, Japon, Suisse, Canada, Chine…). Sonore et performative, son écriture se développe au travers de collaborations avec des musiciens (Didier Aschour, Kristoff K.Roll, Jean-Michel Espitallier, Laurent Prexl), des plasticiens (affiches et vidéopoèmes avec Naby Avcioglu, Valérie Kempeneers) et des danseurs (David Wampach). Ses textes utilisent souvent le montage et l’ellipse pour créer des effets de bégaiement, de précipitation et de télescopage, et poser des questions critiques comme esthétiques. Il est membre du comité de rédaction d’Action Poétique ainsi que co-fondateur du quartet poético-musical